BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to be doomed; to be ill-fated; to be a goner verloren sein; todgeweiht sein; dem Untergang geweiht sein (Person); zum Scheitern verurteilt sein (Sache); hinüber sein (Sache); perdu sein [humor.] [veraltend] {vi}

If it had happened at night, we would have all been goners. Wäre das in der Nacht passiert, wären wir alle dran gewesen.

This one is a definite goner and I'll need a crown. Der ist endgültig hinüber und ich werde eine Krone brauchen.