English | German | |
---|---|---|
to taunt sb.; to goad sb. | jdn. ärgern; sekkieren [Bayr.] [Ös.] {vt} | |
taunting; goading | ärgernd; sekkierend | |
taunted; goaded | geärgert; sekkiert | |
The cheeky squirrel taunts the cats from the trees. | Das freche Eichhörnchen ärgert die Katzen von den Bäumen aus. | |
to goad | antreiben {vt} (Vieh) | |
goading | antreibend | |
goaded | angetrieben | |
goads | treibt an | |
goaded | trieb an | |
to goad sb. into sth. / to do sth. | jdn. zu etw. reizen; jdn. dazu anstacheln, etw. zu tun {vt} | |
goading | reizend; anstachelnd | |
goaded | gereizt; angestachelt | |
to goad sb. into a fury | jdn. in Wut bringen | |
She finally goaded him into answering her question. | Sie reizte ihn so lange, bis er ihre Frage beantwortete. | |
I was goaded on by my desire to keep up with the others. | Ich wurde durch den Wunsch angestachelt, mit den anderen mitzuhalten. | |
Annoyance goaded him to hit back. | Der Ärger stachelte ihn an, zurückzuschlagen. |