BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to glimpse sb./sth. [listen] jdn./etw. flüchtig erblicken; jdn./etw. flüchtig zu sehen bekommen {vt}

glimpsing flüchtig erblickend

glimpsed flüchtig erblickt

glimpses erblickt flüchtig

glimpsed erblickte flüchtig

to glimpse (at) [listen] flüchtig blicken {vi} (auf)

glimpse flüchtiger Eindruck {m}; flüchtiger Blick {m}

to catch a glimpse of sb./sth. jdn./etw. flüchtig sehen; von jdm./etw. einen flüchtigen Blick erhaschen {v}

sight [listen] Anblick {m}; Blick {m}; Ansicht {f} [listen] [listen] [listen]

sights [listen] Anblicke {pl}; Blicke {pl}; Ansichten {pl} [listen]

fascinating sight fesselnder Anblick

ugly sight hässlicher Anblick

a common sight ein alltäglicher Anblick

at first blush; at first sight [listen] auf den ersten Blick

in his sight in seinen Augen; seiner Ansicht nach

to catch a sight / glimpse of sb./sth. jdn./etw. sehen [listen]

We were quite the sight to see coming all dressed in the same blue suits. Wir boten einen Anblick für Götter, als wir alle im selben blauen Anzug daherkamen.

to treat sb. to sth. jdm. etw. Besonderes bieten {v}

The people on the tour were treated to a rare glimpse of this wild animal. Bei der Führung wurde den Besuchern ein seltener Blick auf dieses Wildtier geboten.

For an encore, the band treated their fans to an as-yet unreleased song. Als Zugabe spendierte die Band ihren Fans einen noch unveröffentlichten Song.

the right-hand side; the right die rechte Seite {f}; die Rechte {f} (von zwei Seiten)

on the right-hand side; to the right auf der rechten Seite; zur Rechten

the right-hand lane die Spur auf der rechte Seite; die rechte Spur [auto]

To your right you can glimpse the Thames. Zu Ihrer Rechten können Sie einen Blick von der Themse erhaschen.