BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

germane; german [obs.] (postpositive) [listen] nahe verwandt; blutsverwandt; leiblich {adj} [biol.] [soc.]

brother-german leiblicher Bruder

sister-german leibliche Schwester

cousin-german Cousin/Cousine ersten Grades

to be relevant to sth.; to be germane to sth. [formal] mit etw. zusammenhängen; zu etw. gehören {vi}; für etw. von Belang sein; für etw. maßgeblich sein {v}

That is not germane to our theme. Das gehört nicht zu unserem Thema.

This issue is not germane to the present application. Diese Frage ist für das vorliegende Ansuchen nicht von Belang.