BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

geographical direction; geographic direction Himmelsrichtung {f}; Himmelsgegend [poet.] [geogr.]

the four cardinal directions; the four cardinal points die vier Haupthimmelsrichtungen; Himmelsrichtungen; Kardinalpunkte

points of the compass; compass points (mehrfach unterteilte) Himmelsrichtungen auf der Kompass-Skala

intercardinal directions; ordinary directions; intercardinal (compass) points Nebenhimmelsrichtungen auf der Kompass-Skala

secondary-intercardinal directions; secondary-intercardinal (compass) points Zwischenhimmelsrichtungen auf der Kompass-Skala

geographical knowledge; geography knowledge Geografiekenntnisse {pl} [school]

geographical control panel; visual monitoring and control panel; visual control panel (railway) Gleisbildstelltafel {f}; Gleisbildtafel {f}; Streckenstelltafel {f} (Bahn)

geographical control panels; visual monitoring and control panels; visual control panels Gleisbildstelltafeln {pl}; Gleisbildtafeln {pl}; Streckenstelltafeln {pl}

cycle of erosion; geographical cycle; evolutive stages of erosion Erosionszyklus {m} [geol.]

cycles of erosion; geographical cycles; evolutive stagess of erosion Erosionszyklen {pl}

net migration (in a geographical area) Nettomigration {f} (in einem geografischen Gebiet) [statist.]

crude rate of net migration (in a geographical area) rohe Nettomigrationsrate {f} (in einem geografischen Gebiet) [statist.]

allopatric; in separate geographical areas (postpositive) (evolutionary biology) allopatrisch; in getrennten geographischen Räumen (nachgestellt) {adj} (Evolutionsbiologie) [biol.]

allopatric speciation; vicariant speciation allopatrische Artbildung; Artentstehung durch räumliche Trennung

geographic; geographical geografisch; geographisch {adj}

indication of origin Herkunftsangabe {f}; Herkunftsbezeichnung {f} [econ.]

indications of origin Herkunftsangaben {pl}; Herkunftsbezeichnungen {pl}

geographical indication of origin geografische Herkunftsangabe

false indications of origin on goods falsche Herkunftsangabe auf Waren

information system Informationssystem {n}

information systems Informationssysteme {pl}

building information system Gebäude-Informationssystem {n}

geographical information system /GIS/ Geo-Informationssystem {n}; geografisches Informationssystem /GIS/

groundwater information system Grundwasser-Informationssystem {n} [envir.]

visa information system /VIS/ (EU) Visa-Informationssystem {n} /VIS/ (EU) [pol.]

analysis of crime; crime analysis Kriminalitätsanalyse {f}; Kriminalanalyse {f}

geographical crime analysis geografische Kriminalitätsanalyse

operational crime analysis operative Kriminalitätsanalyse

spatial analysis of crime; spatial crime analysis räumliche Kriminalitätsanalyse

spatial-temporal crime analysis; space-time crime analysis raumzeitliche Kriminalitätsanalyse

strategical crime analysis strategische Kriminalitätsanalyse