BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

narrow-gauged schmalspurig {adj}

cement-lime mortar Kalkzementmörtel {m} [constr.]

gauged mortar; gaged mortar nach Vorschrift gemischter Kalkzementmörtel

to gauge sth. [fig.] etw. ausloten; ergründen; abschätzen {vt} [übtr.] [listen]

gauging auslotend; ergründend; abschätzend

gauged ausgelotet; ergründet; abgeschätzt

to gauge the possibility of sharing the facilities die Möglichkeit ausloten, die Einrichtungen gemeinsam zu nutzen

I looked at her, trying to gauge her reaction. Ich sah sie an und versuchte ihre Reaktion zu ergründen.

to gauge [listen] etw. (mit einem Messgerät) genau messen; abmessen; vermessen; (als Messgerät) genau messen {vt}

gauging genau messend; abmessend; vermessend; genau messend

gauged genau gemessen; abgemessen; vermessen; genau gemessen