BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

gaseous; gasiform; aeriform [obs.] (aggregate state) gasförmig {adj} (Aggregatzustand) [phys.]

non-gaseous nicht gasförmig {adj}

gaseous concrete block Gasbetonblock {m} [constr.]

gaseous concrete blocks Gasbetonblöcke {pl}

compressed gaseous hydrogen Druckwasserstoff {m} [chem.]

gassy mine; gaseous mine; fiery mine; safety-lamp mine; foul pit Schlagwettergrube {f} [min.]

gassy mines; gaseous mines; fiery mines; safety-lamp mines; foul pits Schlagwettergruben {pl}

gas mixture; gaseous mixture Gasgemisch {n} [chem.]

gas mixtures; gaseous mixtures Gasgemische {pl}

waste [listen] Abfall {m}; Müll {m} [envir.] [listen] [listen]

waste [listen] Abfälle {pl}

construction site waste Baustellenabfall {m}

chemical waste chemischer Abfall

solid waste fester Abfall

liquid waste flüssiger Abfall

gaseous waste gasförmiger Abfall

postconsumer waste Gebrauchsabfall {m}; Gebrauchsabfälle {pl}

hazardous waste gefährlicher Abfall

mixed waste gemischter Abfall

commercial waste gewerblicher Abfall

toxic waste giftiger Abfall; toxischer Abfall

high active waste /HAW/ (nuclear engineering) hochaktiver Abfall (Kerntechnik)

industrial waste industrieller Abfall

municipal waste kommunaler Abfall

agricultural waste landwirtschaftlicher Abfall

metal waste metallischer Abfall

mineral waste mineralischer Abfall

organic waste organischer Abfall

plastic waste Plastikmüll {n}

vegetable waste pflanzlicher Abfall; vegetabilischer Abfall

production waste; manufacturing waste; preconsumer waste Produktionsabfälle {pl}; Fertigungsabfall {m}

urban waste; town waste städtischer Abfall

animal waste tierischer Abfall

non-hazardous waste ungefährlicher Abfall

machinery waste Abfall aus maschineller Produktion

waste and scrap Abfälle und Schrott

human waste vom Menschen erzeugter Abfall

state of matter; state of aggregation; aggregate state; state (in compounds) [listen] Aggregatzustand {m} [phys.]

states of matter; states of aggregation; aggregate states; states [listen] Aggregatzustände {pl}

solid condition; solid state of aggregation; solid state fester Aggregatzustand

state of aggregation: liquid Aggregatzustand: flüssig

in the gaseous state im gasförmigen Aggregatzustand

fuel (for heatings, power stations) [listen] Brennstoff {m}; Brennmaterial {n} (für Heizungen, Kraftwerke)

fuels Brennstoffe {pl}

hog fuel; waste fuel Abfallbrennstoff {m}

biomass fuel; biological fuel; bio-based fuel; biofuel; agrofuel Biomassebrennstoff {m}; biogener Brennstoff {m}; Biobrennstoff {m}; Brennstoff aus Biomasse; Brennstoff aus nachwachsenden Rohstoffen

liquid fuel Flüssigbrennstoff {m}

fossil fuel fossiler Brennstoff; konventioneller Brennstoff; Fossilbrennstoff {m}

solid fuel; combustible fester Brennstoff; Festbrennstoff {m}

gaseous fuel gasförmiger Brennstoff; Brenngas {n}

thermal recycle fuel (nuclear engineering) rückgeführter Brennstoff (Kerntechnik)

problem fuel schwieriger Brennstoff

unfueled ohne Treibstoff

dualfuel mit zwei verschiedenen Brennstoffen

refuse-derived fuel Brennstoff aus Müll

nebula Nebel {m} [astron.] [listen]

nebulae; nebulas Nebelwolken {pl}

extragalactic nebula außergalaktischer Nebel

bipolar nebula bipolarer Nebel

diffuse nebula; irregular nebula diffuser Nebel

dark nebula; absorption nebula Dunkelnebel; Dunkelwolke

emission nebula Emissionsgasnebel; Emissionsnebel

field nebula Feldnebel

galactic nebula galaktischer Nebel

gaseous nebula Gasnebel

Dumbbell Nebula Hantelnebel; Dumbbellnebel (im Sternbild Fuchs)

Crab Nebula Krebsnebel; Crabnebel (im Sternbild Taurus)

glowing nebula leuchtender Gasnebel

Crescent Nebula Mondsichelnebel; Sichelnebel (im Sternbild Schwan)

Horsehead Nebula Pferdekopfnebel (im Sternbild Orion)

planetary nebula planetarischer Nebel

pulsar wind nebula Pulsarwindnebel {m}

reflection nebula Reflexionsnebel {m}

annular nebula Ringnebel

Ring Nebula Ringnebel (im Sternbild Leier)

Soap Bubble Nebula Seifenblasen-Nebel (im Sternbild Schwan)

spiral nebula Spiralnebel

Trifid Nebula Trifidnebel (im Sternbild Schütze)

oxygen [listen] Sauerstoff {m} /O/ [chem.]

atmospheric oxygen atmosphärischer Sauerstoff; Sauerstoff der Luft

liquid oxygen; LOX flüssiger Sauerstoff

dissolved oxygen /DO/; water oxygen gelöster Sauerstoff

molecular oxygen molekularer Sauerstoff

available oxygen verfügbarer Sauerstoff

gaseous oxygen; gox Sauerstoff in gasförmigem Zustand

hydrogen [listen] Wasserstoff {m} /H/ [chem.]

liquid hydrogen flüssiger Wasserstoff /LH2/

gaseous hydrogen gasförmiger Wasserstoff

carbonated hydrogen kohlenstoffhaltiger Wasserstoff