BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

gardener; gardner [listen] [listen] Gärtner {m}; Gärtnerin {f}

gardeners; gardners Gärtner {pl}; Gärtnerinnen {pl}

gardener's spade (garden tool) Gärtnerspaten {m} (Gartengerät)

gardener's spades Gärtnerspaten {pl}

cemetery gardener Friedhofsgärtner {m}; Friedhofsgärtnerin {f}

cemetery gardeners Friedhofsgärtner {pl}; Friedhofsgärtnerinnen {pl}

qualified gardener; master gardener [Am.] Gärtnermeister {m}

qualified gardeners; master gardeners Gärtnermeister {pl}

keen gardener; avid gardener [Am.] Gartenfreund {m}; Gartenliebhaber {m}

keen gardeners; avid gardeners Gartenfreunde {pl}; Gartenliebhaber {pl}

landscape gardener; landscaper Gartengestalter {m}; Gartengestalterin {f}; Gartenarchitekt {m}; Gartenarchitektin {f}; Landschaftsgärtner {m}; Landschaftsgärtnerin {f}

landscape gardeners; landscapers Gartengestalter {pl}; Gartengestalterinnen {pl}; Gartenarchitekten {pl}; Gartenarchitektinnen {pl}; Landschaftsgärtner {pl}; Landschaftsgärtnerinnen {pl}

allotment garden holder [Br.]; allotment holder [Br.]; community garden plot holder [Am.]; community gardener [Am.] Kleingartenbesitzer {m}; Kleingärtner {m}; Schrebergartenbesitzer {m} [Dt.] [Ös.]; Schrebergärtner {m} [Dt.] [Ös.]; Heimgartenbesitzer {m} [Dt.] [Ös.]; Heimgärtner {m} [Dt.] [Ös.]; Familiengartenbesitzer {m} [Schw.]; Familiengärtner {m} [Schw.]; Laubenpieper {m} [Nordostdt.] [humor.]; Gartler {m} [Ös.] [ugs.]

allotment garden holders; allotment holders; community garden plot holders; community gardeners Kleingartenbesitzer {pl}; Kleingärtner {pl}; Schrebergartenbesitzer {pl}; Schrebergärtner {pl}; Heimgartenbesitzer {pl}; Heimgärtner {pl}; Familiengartenbesitzer {pl}; Familiengärtner {pl}; Laubenpieper {pl}; Gartler {pl}

yellow-fronted gardener bowerbird Gelbscheitelgärtner {m} [ornith.]

vogelkop gardener bowerbird Hüttengärtner {m} [ornith.]

Macgregor's gardener bowerbird Goldhaubengärtner {m} [ornith.]

striped gardener bowerbird Rothaubengärtner {m} [ornith.]