gallows : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	gallows	Galgen {m}
	to hang sb. from the gallows	jdn. am Galgen hinrichten
	to bring sb. to the gallows	jdn. an den Galgen bringen
	to dangle from the gallows	am Galgen baumeln [ugs.]
	gallows frame	Baumstütze {f} [naut.]
	gallows hill	Galgenhberg {m}; Galgenhügel {m} [hist.]
	gallows hills	Galgenhberge {pl}; Galgenhügel {pl}
	gallows humour; galgenhumor [Am.]	Galgenhumor {m} [übtr.]
	gallows bird	Galgenvogel {m}
	bed lifting pole; bed gallows	Bettgalgen {m} [med.]
	headframe; headgear; headsticks; headstocks; headtree; headwork; shaft framework; shaft tower; pit frame; pit top; pithead frame; pithead gear; hoist frame; gallows frame	Fördergerüst {n} [min.]
	noose	(zuziehbare) Schlinge {f}
	nooses	Schlingen {pl}
	wire noose	Drahtschlinge {f}
	gallows noose	Galgenstrick {m}
	lasso noose	Lassoschlinge {f}
	We use a noose to immobilize the pigs.	Wir benutzen eine Schlinge, um die Schweine zu fixieren.
	A release knob on the handler's end widens the noose to free the dog.	Mit dem Löseknopf beim Hundeführer wird die Schlinge geöffnet und der Hund wird freigelassen.
	The hangman placed/put the noose around the neck of the convict.	Der Henker legte die Schlinge um den Hals des Verurteilten.
	They feel the noose being tightened (around their neck). [fig.]	Sie spüren, dass sich die Schlinge um sie zusammenzieht. [übtr.]