BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

gale starker Wind {m}; Sturm {m} [meteo.] [listen]

near gale steifer Wind

moderate gale (wind force 7) steifer Wind; leichter Sturm (Windstärke 7)

strong gale (wind force 9) Sturm (Windstärke 9) [listen]

fresh gale (wind force 8) stürmischer Wind (Windstärke 8)

whole gale (wind force 10) schwerer Sturm (Windstärke 10)

gale-force wind; gale-force winds Sturm {m}; Wind mit Sturmstärke [meteo.] [listen]

gale force Sturmstärke {f} [meteo.]

gale forces Sturmstärken {pl}

gale warning Sturmwarnung {f} [meteo.]

gale warnings Sturmwarnungen {pl}

burst of laughter; gale of laughter; guffaw of laughter Lachsalve {f}

bursts of laughter; gales of laughter; guffaws of laughter Lachsalven {pl}

heavy gale Sturmwind {m}

heavy gales Sturmwinde {pl}

It's blowing a gale. Es stürmt.

gale-force orkanartig {adj} [meteo.]

in the teeth (of a wind) gegen den Wind; dem Wind trotzend

to stand upright in the teeth of an icy gale aufrecht stehen und dem eisigen Sturm trotzen

to storm stürmen {vi}

storming stürmend

stormed gestürmt

it storms; a gale is blowing es stürmt

It was storming last night. Letzte Nacht hat es gestürmt.