 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to gabber; to gabber away | eifrig drauflos / vor sich hin plappern; schnattern; aufgeregt tuscheln; dibbern [selten] {vi} | |
| gabbering; gabbering away | eifrig drauflos / vor sich hin plappernd; schnatternd; aufgeregt tuschelnd; dibbernd | |
| gabbered; gabbered away | eifrig drauflos / vor sich hin geplappert; geschnattert; aufgeregt getuschelt; gedibbert | |
| blabber; blatherer; driveller [Br.]; driveler [Am.]; gabber; prattler; prater [rare]; flibbertigibbet [Br.] [dated]; jawsmith [Am.] [slang] | dummer Schwätzer {m}; Wortermacher {m}; Labertasche {f}; Schnattergans {f}; Schwadroneur {m} [veraltend]; Schwafler {m} [Ös.]; Salbader {m} | |
| blabbers; blatherers; drivellers; drivelers; gabbers; prattlers; praters; flibbertigibbets; jawsmiths | dumme Schwätzer {pl}; Wortermacher {pl}; Labertaschen {pl}; Schnattergänse {pl}; Schwadroneure {pl}; Schwafler {pl}; Salbader {pl} |