Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
fortification
Befestigung
{f}
;
Festigung
{f}
fortification
s
Befestigungen
{pl}
;
Festigungen
{pl}
artificial
fortification
künstliche
Befestigung
fortification
structure
;
defensive
fortification
Befestigungsanlage
{f}
;
Festungsanlage
{f}
;
Verteidigungsanlage
{f}
;
Wehranlage
{f}
[constr.]
[mil.]
fortification
structures
;
defensive
fortification
s
Befestigungsanlagen
{pl}
;
Festungsanlagen
{pl}
;
Verteidigungsanlagen
{pl}
;
Wehranlagen
{pl}
fortification
line
Festungsgürtel
{m}
[mil.]
fortification
lines
Festungsgürtel
{pl}
counterscarp
(outer
wall
of
a
ditch
in
a
fortification
)
Gegenböschung
{f}
;
Kontereskarpe
{f}
(
äußere
Grabenböschung
bei
einer
Befestigungsanlage
)
[mil.]
sally
port
(of a
fortification
)
Ausfalltor
{n}
(
einer
Befestigungsanlage
)
[hist.]
sally
ports
Ausfalltore
{pl}
scarp
(inner
wall
of
a
ditch
in
a
fortification
)
Eskarpe
{f}
(
innere
Grabenböschung
bei
einer
Befestigungsanlage
)
[mil.]
scarps
Eskarpen
{pl}
defence
ditch
;
moat
(surrounding a
historical
building
)
Schutzgraben
{m}
;
Verteidigungsgraben
{m}
;
Gräfte
{f}
[Westdt.];
Graft
{f}
[veraltet]
(
um
ein
historisches
Gebäude
)
[constr.]
[hist.]
defence
ditches
;
moats
Schutzgräben
{pl}
;
Verteidigungsgräben
{pl}
;
Gräften
{pl}
;
Graften
{pl}
castle
moat
Burggraben
{n}
;
Schlossgraben
{n}
fortress
moat
;
fortification
moat
Festungsgraben
{n}
town
moat
Stadtgraben
{n}
wall's
moat
Wallgraben
{n}
water
moat
Wassergraben
{n}
ravelin
(outwork
of
a
fortification
)
Wallschild
{m}
(
Anbau
an
eine
Festung
)
[constr.]
[hist.]
ravelins
Wallschilde
{pl}
crenel
;
crenelle
(fortification)
Zinnenscharte
{f}
;
Zinnenfenster
{f}
(
Befestigungsanlage
)
[arch.]
crenels
;
crenelles
Zinnenscharten
{pl}
;
Zinnenfenster
{pl}
to
surrender
sb
./sth.;
to
turn
over
↔
sb
./sth.;
to
yield
sth
. (to
sb
.)
jdn
./etw.
übergeben
;
jdn
.
ausliefern
{vt}
(
jdm
./an
jdn
.)
[adm.]
[mil.]
surrendering
;
turning
over
;
yielding
übergebend
;
ausliefernd
surrendered
;
turned
over
;
yielded
übergeben
;
ausgeliefert
to
surrender
a
detainee
to
his
country
of
origin
einen
Häftling
an
sein
Herkunftsland
übergeben
to
yield
the
fortification
to
the
enemy
die
Befestigungsanlage
dem
Feind
übergeben
They
were
given
four
hours
to
surrender
their
weapons
.
Sie
bekamen
vier
Stunden
Zeit
,
um
ihre
Waffen
zu
übergeben
.
![[listen]](/pics/s1.png "surrender {verb}")
English
German