English | German | |
---|---|---|
forking check | Gabelschach {n} | |
bifurcation; forking; partition | Bifurkation {f}; Gabelung {f}; Zweiteilung {f} | |
river bifurcation | Flussbifurkation {f} [geogr.] | |
fork; forking | Verzweigung {f}; Gabelung {f} | |
forks; forkings | Verzweigungen {pl}; Gabelungen {pl} | |
to fork up ↔ sth. | etw. aufgabeln {vt} (mit einer Gabel aufnehmen) | |
forking up | aufgabelnd | |
forked up | aufgegabelt | |
to fork out; to fork up; to fork over for sth. | für etw. blechen [ugs.]; etw. berappen [ugs.] {v} (zahlen) | |
forking out; forking up; forking over for | blechend; berappend | |
forked out; forked up; forked over for | geblecht; berappt | |
to fork out ↔ money for/in sth. | für etw. Geld lockermachen; herausrücken | |
to fork | sich gabeln {vr}; abzweigen {vi} | |
forking | sich gabelnd; abzweigend | |
forked | gegabelt; abgezweigt | |
to fork (to the) left | nach links abzweigen | |
to fork (hay) | (Heu) wenden {vt} | |
forking | wendend | |
forked | gewendet |