BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to forebode ahnen; ahnen lassen; deuten auf [listen]

foreboding ahnend; ahnen lassend; deuten auf

foreboded geahnt; ahnen lassen; gedeutet auf

forebodes ahnt

to forebode sth. etw. vorhersagen {vt}

foreboding vorhersagend

foreboded vorhergesagt

forebodes sagt vorher

foreboded sagte vorher

omen; augury; portent; foretoken; preindication; auspice [obs.] (of sth.) Omen {n}; Vorzeichen {n}; Vorbote {m} (+Gen.)

to be a good/bad omen (for sb./sth.) ein gutes/schlechtes Omen (für jdn./etw.) sein; eine günstige/ungünstige Vorbedeutung haben

to be a portent of; to forebode ein Omen sein für