BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

fluorescence spectroscopy; fluorescence analysis; spectrofluorometry; fluorometry Fluoreszenzspektroskopie {f}; Fluoreszenzanalyse {f} [chem.] [techn.]

micro x-ray fluorescence spectroscopy; micro x-ray fluorescent analysis Mikroröntgen-Fluoreszenzspektroskopie {f}; Mikroröntgen-Fluoreszenzanalyse {f}

x-ray fluorescence spectroscopy /XRF/; x-ray fluorescent analysis Röntgenfluoreszenzspektroskopie; Röntgenfluoreszenzanalyse

fluorescence die-away time constant Fluoreszenz-Abklingzeit {f} [phys.]

fluorescence angiography Fluoreszenzangiographie {f} [med.]

fluorescence content meter Fluoreszenzgehalt-Messgerät {n}

fluorescence lifetime correlation spectroscopy Fluoreszenz-Lebenszeit-Korrelationsspektroskopie {f} /FLCS/ [phys.]

fluorescence spectrum Fluoreszenzspektrum {n} [phys.]

fluorescence spectrums Fluoreszenzspektren {pl}

fluorescence enhancing Fluoreszenzverstärkung {f}

chlorophyll fluorescence Chlorophyllfluoreszenz {f} [bot.]

fluorescence Fluoreszenz {f} [chem.] [phys.]

fluorescence-indicator analysis /FIA/ Fluoreszenzindikator-Analyse {f} [chem.]

minimal initial fluorescence Minimalfluoreszenz {f} [bot.]

fluorescence-activated cell sorter /FACS/ fluoreszenzaktivierter Zellsortierer {m} [med.]

fluorescence-activated display /FLAD/ fluoreszenzangeregte Anzeige {f}; Flüssigkristallanzeige {f} mit einer fluoreszierenden Schicht [comp.]

hybridization; hybridisation [Br.]; annealing [listen] Hybridisierung {f} [biochem.]

molecular hybridization molekulare Hybridisierung

in-situ hybridization (antigen detection) In-situ-Hybridisierung {f} (Antigennachweis)

fluorescence in situ hybridisation /FISH/ Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung {f} /FISH/

colony hybridization Koloniehybridisierung {f}; Grunstein-Hogness-Methode {f}

Northern hybridization Northern-Hybridisierung {f}

Southern hybridization Southern-Hybridisierung {f}

microscope Mikroskop {n}

microscopes Mikroskope {pl}

binocular microscope Binokularmikroskop {n}

transmitted light microscope Durchlichtmikroskop {n}

nuclear track microscope Kernspurmessmikroskop {n}; Kernspurmikroskop {n}

optical microscope; light microscope Lichtmikroskop {n}

stereomicroscope Stereomikroskop {n}

ultraviolet fluorescence microscope UV-Fluoreszenzmikroskop {n}

times 30 microscope Mikroskop mit 30-facher Vergrößerung

under a microscope unter dem Mikroskop

microscopy Mikroskopie {f}

fluorescence microscopy Fluoreszenz-Mikroskopie {f}

optical microscopy; light microscopy Lichtmikroskopie {f}

transmission electron microscopy /TEM/ Transmissionselektronenmikroskopie {f} /TEM/

x-ray radiation; x-radiation; roentgen radiation [rare] Röntgenstrahlung {f} [phys.]

characteristic x-radiation; characteristic x-rays; fluorescence x-radiation charakteristische Röntgenstrahlung {f}; Fluoreszenzröntgenstrahlung {f}; Röntgenfluoreszenzstrahlung {f}; Fluoreszenzstrahlung {f}

solar thermal collector; solar collector; solar panel (for water heating) Sonnenkollektor {m}; Solarkollektor {m}; thermischer Kollektor {m} (zur Warmwasserbereitung)

solar thermal collectors; solar collectors; solar panels Sonnenkollektoren {pl}; Solarkollektoren {pl}; thermische Kollektoren {pl}

rooftop solar panel Dachkollektor {m}; Sonnenkollektor {m} auf dem Dach

flat-plate solar collector; flat-plate collector; flat collector flacher Sonnenkollektor; Flachkollektor {m}

fluorescence collector Fluoreszenzkollektor {m}

evacuated tube collector; vacuum tube collector; tube collector Vakuum-Röhrenkollektor {m}; Röhrenkollektor {m}

hybrid collector; combined collector Hybridkollektor {m}

to make sth. sensitive to light; to sensitize sth.; to sensitise sth. [Br.] (of a carrier material) etw. lichtempfindlich machen; etw. (mit einem lichtempfindlichen Material) beschichten (Trägermaterial) {vt} [photo.]

sensitized film lichtempfindlicher Film; beschichteter Film

sensitized material lichtempfindliches Material; Fotomaterial {n}

sensitized face; sensitized side beschichtete Seite; Emulsionsseite {f}

blue-sensitized; blue-sensitive blauempfindlich

sensitizing dye sensibilisierender Farbstoff; Sensibilisierungsfarbstoff {m}

sensitized fluorescence sensibilisierte Fluoreszenz