BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to flit flattern {vi} [zool.]

flitting flatternd

flitted geflattert

flits flattert

flitted flatterte

The butterfly flitted from flower to flower. Der Schmetterling flatterte von Blüte zu Blüte.

to flit huschen; flitzen {vi}

fliting huschend; flitzend

flited gehuscht; geflitzt

flits huscht; flitzt

flitted huschte; flitzte

A smile flitted across her face. Ein Lächeln huschte über ihr Gesicht.

A thought flitted through my mind. Ein Gedanke huschte mir durch den Kopf.

I don't like writers who flit from topic to topic. Ich mag keine Autoren, die von einem Thema zum anderen hüpfen.

He flits from one job to another. Er hüpft von einem Job zum nächsten.

She is always flitting around the kitchen. Sie flitzt ständig in der Küche herum.