English | German | |
---|---|---|
figure (bodily shape) | Figur {f} (Körperform) | |
to have a body that won't quit | eine Traumfigur haben; eine Figur haben, bei der alles an der richtigen Stelle sitzt | |
a dress that flatters her figure | ein Kleid, das ihrer Figur schmeichelt | |
She had always been so proud of her figure. | Sie war immer so stolz auf ihre Figur gewesen. | |
to flatter sb. | jdm. schmeicheln; jdn. bauchpinseln; jdn. bauchmiezeln [Nordostdt.] [humor.]; jdm. um den Bart streichen [veraltend] {vi} | |
flattering | schmeichelnd; bauchpinselnd; bauchmiezelnd | |
flattered | geschmeichelt; gebauchpinselt; gebauchmiezelt | |
flatters | schmeichelt | |
flattered | schmeichelte | |
to feel flattered | sich geschmeichelt/gebauchpinselt [humor.] fühlen | |
She was very flattered by ... | Sie fühlte sich durch ... sehr geschmeichelt. |