BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

figure (bodily shape) [listen] Figur {f} (Körperform) [listen]

to have a body that won't quit eine Traumfigur haben; eine Figur haben, bei der alles an der richtigen Stelle sitzt

a dress that flatters her figure ein Kleid, das ihrer Figur schmeichelt

She had always been so proud of her figure. Sie war immer so stolz auf ihre Figur gewesen.

to flatter sb. jdm. schmeicheln; jdn. bauchpinseln; jdn. bauchmiezeln [Nordostdt.] [humor.]; jdm. um den Bart streichen [veraltend] {vi}

flattering [listen] schmeichelnd; bauchpinselnd; bauchmiezelnd

flattered [listen] geschmeichelt; gebauchpinselt; gebauchmiezelt

flatters schmeichelt

flattered [listen] schmeichelte

to feel flattered sich geschmeichelt/gebauchpinselt [humor.] fühlen

She was very flattered by ... Sie fühlte sich durch ... sehr geschmeichelt.