A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
162
similar
results for flat-bar
Tip:
Simple wildcard search:
word*
English
German
way
Weg
{m}
;
Strecke
{f}
;
Wegstrecke
{f}
ways
Wege
{pl}
the
way
to
the
stadium
der
Weg
zum
Stadion
a
long
way
noch
ein
weiter
Weg
in
the
way
im
Wege
;
hinderlich
on
the
way
here
auf
dem
Weg
hierher
to
lose
one's
way
vom
Weg
abkommen
to
get
in
the
way
sich
in
den
Weg
stellen
to
bar
sb
.'s
way
jdm
.
den
Weg
versperren
to
get
sb
.
out
of
the
way
jdn
.
aus
dem
Weg
räumen
to
bar
someone's
way
(to)
jdm
.
den
Weg
verbauen
(
zu
)
to
get
out
of
your
own
way
sich
nicht
selbst
im
Wege
stehen
to
bar
the
way
to
progress
dem
Fortschritt
im
Weg
stehen
partway
halber
Weg
Then
our
ways
parted
.
Dann
trennten
sich
unsere
Wege
.
The
country
is
well
on
its
way
(to
achieve
this
aim
).
Das
Land
ist
auf
einem
guten
Weg
(,
dieses
Ziel
zu
erreichen
).
Don't
let
me
stand
in
your
way
.
Ich
will
dir
nicht
im
Wege
stehen
.
Get
out
of
the
way
!
Platz
da
!
planar
;
flat
eben
;
flach
{adj}
;
Flächen
...
except:
excepting
;
with
the
exception
of
;
if
there
is/are
no
;
but
;
but
for
;
short
of
;
bar
ring
;
bar
[Br.]
;
excluding
[formal]
;
save
[formal]
;
save
for
[formal]
;
saving
[rare]
;
outside
of
[Am.]
[coll.]
(exception
from
a
phenomenon
)
bis
auf
{prp;
+Akk
.};
außer
{prp;
+Dat
.};
ausgenommen
{prp; +
Fall
des
jeweiligen
Bezugsworts}
[geh.]
;
nur
nicht
;
exklusive
{prp}
{prp;
+Gen
.}
[geh.]
(
Ausnahme
von
einem
Phänomen
)
all
but
one
;
all
except
one
;
all
excepting
one
;
all
save
one
alle
bis
auf
einen
;
alle
außer
einem
all
but
a
few
aller
außer
einigen
wenigen
Nobody
was
there
but
me
.
Außer
mir
war
niemand
da
.
Our
children
have
all
left
home
now
,
but
/
except
/
bar
one
.
Unsere
Kinder
sind
alle
aus
dem
Haus
,
bis
auf
eines
/
außer
einem
/
ausgenommen
eines
.
The
stage
was
bar
e
but
for
/
save
for
a
couple
of
chairs
.
Die
Bühne
war
bis
auf
ein
paar
Stühle
leer
.
Except
for
that
one
typo
,
there
were
no
mistakes
.
Bis
auf
diesen
einen
Tippfehler
waren
keine
Fehler
drin
.
The
shops
will
be
open
daily
except
Sundays
/
excluding
Sundays
/
outside
of
Sundays
[Am.]
.
Die
Geschäfte
sind
täglich
außer
sonntags
/
exklusive
sonntags
geöffnet
.
Excepting
two
students
/
With
the
exception
of
two
students
,
no
one
could
answer
the
last
question
correctly
.
Außer
zwei
Schülern
/
Mit
Ausnahme
von
zwei
Schülern
konnte
niemand
die
letzte
Frage
richtig
beantworten
.
Short
of
replacing
the
engine
, I
have
tried
everything
to
fix
the
car
.
Bis
auf
einen
Motortausch
/
Außer
einem
Motortausch
habe
ich
alles
versucht
,
um
das
Auto
wieder
flott
zu
bekommen
.
No
one
needed
to
know
save
herself
/
outside
herself
[Am.]
.
Außer
ihr
brauchte
das
niemand
zu
wissen
.
Bar
ring
accidents
,
we
should
win
.
Short
of
accidents
,
we
should
win
.;
If
there
are
no
accidents
,
we
should
win
.
Wenn
es
keine
Unfälle
gibt
,
müssten
wir
gewinnen
.
diagram
/diag
./;
chart
;
plot
[Am.]
Diagramm
{n}
/Diag
./;
Grafik
{f}
;
Karte
{f}
(
in
Zusammensetzungen
);
Tafel
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
[econ.]
[math.]
[statist.]
diagrams
;
charts
;
plots
Diagramme
{pl}
;
Grafiken
{pl}
;
Karten
{pl}
;
Tafeln
{pl}
flow
diagram
;
flow
chart
Ablaufdiagramm
{n}
;
Ablaufgrafik
{f}
;
Ablaufschaubild
{n}
;
Ablaufplan
{m}
;
Durchlaufplan
{m}
(
oft
fälschlich:
Flussdiagramm
)
bar
diagram
;
bar
chart
Balkendiagramm
{n}
running
chart
(railway)
Fahrzeitentafel
{f}
(
Bahn
)
great
circle
chart
Großkreiskarte
{f}
box
diagram
;
box
plot
Kastendiagramm
{n}
;
Kastengrafik
{f}
box-and-whisker
diagram
;
box-and-whisker
plot
;
box
plot
Kastendiagramm
{n}
;
Kastengrafik
{f}
[statist.]
line
graph
;
graph
Liniendiagramm
{n}
;
Kurvendiagramm
{n}
;
Kurvenbild
{n}
dot
plot
;
plot
(set
of
points
that
may
or
may
not
be
connected
by
a
line
)
Punktdiagramm
{n}
;
Punktediagramm
{n}
column
diagram
;
column
chart
;
vertical
bar
chart
Säulendiagramm
{n}
stem-and-leaf
plot
;
stem
plot
;
stem-and-leaf
display
Stamm-Blatt-Diagramm
{n}
;
Stamm-und-Blatt-Diagramm
{n}
;
Stamm-und-Blatt-Grafik
{f}
;
Stamm-und-Blatt-Darstellung
{f}
;
Zweig-Blätter-Diagramm
{n}
;
Zweig-Blätter-Grafik
{f}
[statist.]
graduation
diagram
Stufendiagramm
{n}
three-dimensional
diagram
räumliches
Diagramm
as
shown
in
the
diagram
wie
das
Diagramm
zeigt
to
draw
a
diagram
;
to
create
a
diagram
ein
Diagramm
erstellen
to
flat
line
[fig.]
[Br.]
(project
etc
.)
scheitern
{vi}
(
Projekt
usw
)
steel
Stahl
{m}
steels
Stähle
{pl}
stainless
steel
/SS/
;
corrosion-resistant
steel
/CRES/
nichtrostender
Stahl
;
rostfreier
Stahl
;
Edelstahl
{m}
;
VA-Stahl
{m}
;
Nirosta
non-ageing
steel
;
non-aging
steel
alterungsbeständiger
Stahl
carburized
steel
aufgekohlter
Stahl
coil-coated
steel
bandbeschichteter
Stahl
strip
steel
;
hoop
Bandstahl
{m}
carbon-chrome
low-alloy
steel
chromhaltiger
Kohlenstoffstahl
damascus
steel
Damaszener
Stahl
;
Damasczenerstahl
{m}
through-hardening
steels
durchhärt
bar
e
Stähle
case-hardening
steels
Einsatzstähle
flat
rolled
steel
;
flat
steel
;
flat
s
Flachstahl
{m}
;
Flacherzeugnisse
{pl}
;
flachgewalzte
Erzeugnisse
refined
steel
Gärbstahl
{m}
;
Gerbstahl
{m}
;
Raffinierstahl
{m}
tensional
steel
gezogener
Stahl
semi-killed
steel
halbberuhigter
Stahl
high-tensile
steel
;
high-strength
steel
hochfester
Stahl
low-carbon
steel
;
LC
steel
kohlenstoffarmer/niedrig
gekohlter/weicher
Stahl
high-carbon
steel
kohlenstoffreicher
Stahl
manganese
steel
Manganstahl
{m}
primary
steel
Primärstahl
{m}
unalloyed
carbon
steel
;
plain
carbon
steel
;
carbon
steel
unlegierter
Werkzeugstahl
;
Kohlenstoffstahl
{m}
;
C-Stahl
{m}
alloyed
steel
legierter
Stahl
air-hardening
steels
lufthärtende
Stähle
high
speed
steel
Schnellarbeitsstahl
{m}
bar
steel
;
bar
stock
Stabstahl
{m}
;
Stangenstahl
{m}
;
Stangenmaterial
{m}
crucible
cast
steel
;
crucible
steel
Tiegelgussstahl
{m}
;
Tiegelstahl
{m}
;
Gussstahl
{m}
non-warping
steel
verzugsfreier
Stahl
weathering
steel
;
patinable
steel
witterungsbeständiger
Stahl
spray
steel
mit
Sauerstoff
besprühter
Stahl
oxygen-refined
steel
sauerstoffgefrischter
Stahl
;
O2-Stahl
nitriding
steels
Nitrierstähle
to
convert
the
steel
into
mild
steel
den
Stahl
kohlenstoffarm
machen
bar
;
nightclub
Bar
{f}
;
Nachtlokal
{n}
;
Nachtklub
{m}
bar
s
;
nightclubs
Bar
s
{pl}
;
Nachtlokale
{pl}
;
Nachtklubs
{pl}
cocktail
bar
Cocktaul
bar
{f}
tiki
bar
Tiki-
Bar
(
Cocktail
bar
mit
karibischem
Flair
)
gunsight
;
sight
Visier
{n}
(
Zielvorrichtung
einer
Schusswaffe
)
[mil.]
gun
sights
;
sights
Visiere
{pl}
bomb
sight
Bombenvisier
{n}
ring-and-bead
sight
;
peep
sight
Dioptervisier
{n}
;
Diopter
{n}
three-
bar
rel
gun
sight
Drillingsvisier
{n}
spring-leaf
sight
Federvisier
{n}
aerial
sight
Fliegervisier
{n}
anti-aircraft
sight
Fliegervisier
{n}
;
Flakvisier
{n}
wide-open
V
rear
sight
Fluchtvisier
{n}
U-notch
rear
sight
Visier
mit
Halbrundkimme
multiple
leaf
rear
sight
;
folding
leaf
sight
;
folding
sight
;
leaf
sight
Klappvisier
{n}
;
Klappenvisier
{n}
;
Blattklappvisier
{n}
military
leaf
sight
(
militärisches
)
Leitervisier
{n}
spirit
level
sight
Visier
mit
Libellenaufsatz
micrometer
sight
Mikrometervisier
{n}
;
Mikrometerdiopter
{n}
iron
sight
;
open
sight
;
aperture
sight
offenes
Visier
optical
sight
optisches
Visier
quadrant
sight
Quadrantenvisier
{n}
square
notch
rear
sight
Visier
mit
Rechteckkimme
square-notched
movable
rear
sight
einstell
bar
es
Visier
mit
Rechteckkimme
reflex
sight
;
reflector
sight
Reflexvisier
{n}
;
Kollimatorvisier
{n}
red
dot
sight
Rotpunktvisier
{n}
;
Leuchtpunktvisier
{n}
;
Leuchtpunktzielgerät
{n}
sliding
sight
;
curve
sight
;
tangent
sight
;
rampsight
Schiebevisier
{n}
;
Kurvenvisier
{n}
pivoted
ring
sight
Schwebekreisvisier
{n}
automatic
sight
(triple-barrelled
rifle-shotgun
)
selbsttätiges
Visier
;
automatisches
Visier
(
Drilling
)
fixed
sight
;
standing
sight
Standvisier
{n}
bar
sight
Stangenvisier
{n}
step
sight
;
Rocky
Mountain
sight
Treppenvisier
{n}
tang
sight
Umlegdiopter
{n}
non-recoiling
sight
nicht
zurücklaufendes
Visier
sighted
mit
Visier
versehen
bar
(to
sth
.)
Hindernis
{n}
;
Ausschlusskriterium
{n}
(
für
etw
.)
[adm.]
[jur.]
bar
to
marriage
Ehehindernis
{n}
bar
to
patentability
Patenthindernis
{n}
bar
to
registration
Eintragungshindernis
{n}
colour
bar
Rassenschranke
{f}
bar
period
[Am.]
Ausschlussfrist
{f}
to
be/constitute
a
bar
to
sth
.
einer
Sache
entgegenstehen
;
im
Wege
stehen
;
hinderlich
sein
to
constitute
a
bar
as
to
novelty
(patent)
neuheitsschädlich
sein
(
Patent
)
Violence
by
a
child's
father
to
the
child's
mother
constitutes
a
bar
to
more
extensive
contact
.
Gewalt
des
Kindesvaters
gegenüber
der
Kindesmutter
stellt
ein
Hindernis
für
einen
umfangreicheren
Kontakt
dar
.
Confidentiality
of
corporate
documents
is
not
a
bar
to
their
disclosure
in
the
public
interest
.
Die
Vertraulichkeit
von
Firmenunterlagen
steht
einer
Offenlegung
im
öffentlichem
Interesse
nicht
entgegen
.
Absence
of
the
applicant
does
not
constitute
a
bar
to
the
review
proceedings
.
Die
Abwesenheit
des
Antragstellers
steht
dem
Überprüfungsverfahren
nicht
im
Wege
.
flat
[Br.]
;
apartment
[Am.]
/apt
./
Wohnung
{f}
/Whg
./
flat
s
;
apartments
Wohnungen
{pl}
old
flat
[Br.]
;
old
apartment
[Am.]
Altbauwohnung
{f}
studio
flat
[Br.]
;
studio
apartment
[Am.]
;
studio
Atelierwohnung
{f}
maisonette
flat
[Br.]
;
maisonette
apartment
[Am.]
;
maisonette
Doppeletagenwohnung
{f}
;
Maisonettewohnung
{f}
;
Maisonette
{f}
freehold
flat
[Br.]
;
cooperative
apartment
[Am.]
;
condominium
[Am.]
;
condo
[Am.]
[coll.]
Eigentumswohnung
{f}
ground
floor
flat
[Br.]
;
ground
level
apartment
[Am.]
;
first
floor
apartment
[Am.]
Erdgeschosswohnung
{f}
;
Erdgeschoßwohnung
{f}
[Süddt.]
[Ös.]
company
flat
[Br.]
;
company
apartment
[Am.]
Firmenwohnung
{f}
rented
flat
[Br.]
;
rented
apartment
[Am.]
gemietete
Wohnung
{f}
;
Mietwohnung
{f}
;
Etagenwohnung
{f}
[Dt.]
[ugs.]
small
flat
;
flat
let
[Br.]
;
small
apartment
;
efficiency
apartment
[Am.]
Kleinwohnung
{f}
rentable
flat
[Br.]
;
flat
to
rent
[Br.]
;
rentable
apartment
[Am.]
;
apartment
to
rent
[Am.]
Mietwohnung
{f}
rentable
flat
s
;
flat
to
rents
;
rentable
apartments
;
apartments
to
rent
Mietwohnungen
{pl}
tenemental
flat
[Sc.]
;
tenement
[Sc.]
[Am.]
kleine/billige
Mietwohnung
show
flat
;
showcase
flat
[Br.]
;
show
apartment
[Am.]
Musterwohnung
{f}
city
flat
[Br.]
;
town
flat
[Br.]
;
city
apartment
[Am.]
;
town
apartment
[Am.]
Stadtwohnung
{f}
owner-occupied
flat
[Br.]
;
owner-occupied
apartment
[Am.]
vom
Eigentümer
bewohnte
Wohnung
to
look
for
a
flat
eine
Wohnung
suchen
bar
(long,
flat
block
)
Riegel
{m}
(
länglicher
,
flacher
Block
)
[cook.]
bar
s
Riegel
{pl}
fruit
bar
Fruchtriegel
{m}
;
Früchteriegel
{m}
cereal
bar
Haferriegel
{m}
;
Cerealienriegel
{m}
snack
bar
Knusperriegel
{m}
muesli
bar
[Br.]
;
granola
bar
[Am.]
Müsliriegel
{m}
chocolate
bar
;
choc
bar
;
candy
bar
[Am.]
süßer
Riegel
;
Pralinenriegel
{m}
;
Praliné-Riegel
{m}
;
Schokoladenrigel
{m}
;
Schokoriegel
{m}
to
flat
ter
sb
.
jdm
.
schmeicheln
;
jdn
.
bauchpinseln
;
jdn
.
bauchmiezeln
[Nordostdt.]
[humor.]
;
jdm
.
um
den
Bar
t
streichen
[veraltend]
{vi}
flat
tering
schmeichelnd
;
bauchpinselnd
;
bauchmiezelnd
flat
tered
geschmeichelt
;
gebauchpinselt
;
gebauchmiezelt
flat
ters
schmeichelt
flat
tered
schmeichelte
to
feel
flat
tered
sich
geschmeichelt/gebauchpinselt
[humor.]
fühlen
She
was
very
flat
tered
by
...
Sie
fühlte
sich
durch
...
sehr
geschmeichelt
.
rosewoods
(botanical
genus
)
Palisanderhölzer
{pl}
(
Dalbergia
) (
botanische
Gattung
)
[bot.]
African
blackwood
;
African
grenadilla
;
zebrawood
Afrikanisches
Schwarzholz
{n}
;
Afrikanisches
Grenadillholz
{n}
;
Zebraholz
{n}
(
Dalbergia
melanoxylon
)
Brasilian
kingwood
;
kingwood
Königsholz
{n}
;
Veilchenholz
{n}
(
Dalbergia
cearensis
)
Nicaraguan
rosewood
;
cocobolo
;
granadillo
;
nam
bar
;
palo
negro
Korallenpalisander
{m}
;
Salamanderholz
{n}
;
Nicaragua-Rosenholz
{n}
;
Cocobolo
{n}
;
Coccobolo
{n}
;
Grenadillo
{n}
;
Nam
bar
{n}
;
Palo
Negro
{n}
(
Dalbergia
retusa
)
East
Indian
rosewood
;
Indian
rosewood
;
Bombay
blackwood
Ostindischer
Palisander
{m}
(
Dalbergia
latifolia
)
Rio
rosewood
;
Bahia
rosewood
;
Brasilian
tulipwood
;
tulipwood
Rio-Palisander
{m}
;
Brasilianisches
Rosenholz
{n}
;
Bahia-Rosenholz
{n}
;
Rosenholz
{n}
(
Dalbergia
decipularis
)
shot
Schuss
{m}
[sport]
shot
at
goal
Schuss
aufs
Tor
shot
against
the
bar
Lattenschuss
{m}
;
Lattenknaller
{m}
[ugs.]
shot
against
the
post
Pfostenschuss
{m}
long-range
shot
;
long
shot
Weitschuss
{m}
arcing
shot
Schuss
,
bei
dem
der
Ball
in
hohem
Bogen
fliegt
;
Bogenlampe
{f}
[ugs.]
bicycle
handle
bar
;
handle
bar
;
bicycle
handle
bar
s
;
handel
bar
s
Lenkstange
{f}
;
Fahrradlenker
{m}
;
Velolenker
{m}
[Schw.]
;
Lenker
{m}
[ugs.]
(
Fahrrad
)
bicycle
handle
bar
s
;
handle
bar
s
;
bicycle
handle
bar
s
;
handel
bar
s
Lenkstangen
{pl}
;
Fahrradlenker
{pl}
;
Velolenker
{pl}
;
Lenker
{pl}
flat
handle
bar
s
flacher
Lenker
bullhorn
handel
bar
s
(bicycle)
Hörnchenlenker
{pl}
high-rise
handle
bar
s
nach
oben
gezogener
Lenker
steel
bar
;
steel
rod
Stahlstange
{f}
;
Stahlstab
{m}
[constr.]
steel
bar
s
;
steel
rods
Stahlstangen
{pl}
;
Stahlstäbe
{pl}
stainless
steel
bar
Edelstahlstab
{m}
flat
steel
bar
;
flat
Flachstange
{f}
;
Flachstab
{m}
;
Flacheisen
{n}
square
steel
bar
;
square
iron
Vierkantstange
{f}
;
Vierkantstab
{m}
;
Vierkantstahl
{n}
;
Vierkanteisen
{n}
flat
tening
Abplattung
{f}
;
Abflachung
{f}
[geogr.]
[phys.]
flat
tening
of
the
Earth
Abplattung
der
Erde
;
Erdabplattung
{f}
polar
flat
tening
Abplattung
an
den
Polen
to
flat
ten
sth
.;
to
roll
sth
.
out
etw
.
ausrollen
;
auswellen
[BW];
auswalken
[Bayr.]
[Ös.]
;
auswallen
[Schw.]
{vt}
[cook.]
flat
tending
;
rolling
flat
ausrollen
;
auswellend
;
auswalkend
;
auswallend
flat
tened
;
rolled
flat
ausgerollt
;
ausgewellt
;
ausgewalkt
;
ausgewallt
flat
bar
Bandstab
{m}
flat
bar
s
Bandstäbe
{pl}
flat
water
blasting
(surfing)
Dahinbrettern
{n}
übers
Wasser
;
Dahinbrettln
{n}
übers
Wasser
[Bayr.]
[Ös.]
;
Flachwasserheizen
{n}
[ugs.]
(
Surfen
)
[sport]
flat
bar
;
flat
iron
Flacheisen
{n}
;
Flachstahl
{m}
flat
scraper
Flachschaber
{m}
flat
scrapers
Flachschaber
{pl}
flat
bar
Flachstab
{m}
[techn.]
flat
tensile
bar
Flachzerreißstab
{m}
flat
tensile
bar
s
Flachzerreißstäbe
{pl}
bar
;
cross
bar
Latte
{f}
[sport]
to
clear
the
bar
die
Latte
überqueren
(
Hochsprung
)
flat
fee
Pauschalhonorar
{n}
[fin.]
flat
fees
Pauschalhonorare
{pl}
goal
cross
bar
;
cross
bar
Querlatte
{f}
;
Latte
{f}
(
des
Tors
)
[sport]
goal
cross
bar
s
;
cross
bar
s
Querlatten
{pl}
;
Latten
{pl}
flat
clearance
[Br.]
;
apartment
clearance
[Am.]
Wohnungsauflösung
{f}
;
Wohnungsräumung
{f}
;
Wohnungsentrümpelung
{f}
for
sale
due
to
flat
clearance
[Br.]
;
moving
sale
[Am.]
wegen
Wohnungsauflösung
abzugeben
flat
inspection
[Br.]
;
apartment
inspection
[Am.]
Wohnungsbegehung
{f}
flat
inspections
;
apartment
inspections
Wohnungsbegehungen
{pl}
flat
description
;
description
of
a
flat
[Br.]
;
apartment
description
[Am.]
Wohnungsbeschreibung
{f}
flat
viewing
[Br.]
;
apartment
viewing
[Am.]
Wohnungsbesichtigung
{f}
flat
viewings
;
apartment
viewings
Wohnungsbesichtigungen
{pl}
flat
owner
[Br.]
;
apartment
owner
[Am.]
Wohnungsbesitzer
{m}
;
Wohnungsbesitzerin
{f}
;
Wohnungseigentümer
{m}
;
Wohnungseigentümerin
{f}
flat
owners
;
apartment
owners
Wohnungsbesitzer
{pl}
;
Wohnungsbesitzerinnen
{pl}
;
Wohnungseigentümer
{pl}
;
Wohnungseigentümerinnen
{pl}
flat
fire
[Br.]
;
apartment
fire
[Am.]
Wohnungsbrand
{m}
flat
fires
;
apartment
fires
Wohnungsbrände
{pl}
flat
property
[Br.]
; (cooperative)
apartment
ownership
[Am.]
;
condominium
[Am.]
Wohnungseigentum
{n}
[jur.]
flat
front
door
[Br.]
;
the
flat
's
front
door
[Br.]
;
apartment
front
door
[Am.]
;
the
apartment's
front
door
Wohnungseingangstür
{f}
;
Wohnungseingangstüre
{f}
;
Wohnungstür
{f}
;
Wohnungstüre
{f}
[constr.]
flat
front
doors
;
the
flat
's
front
doors
;
apartment
front
doors
;
the
apartment's
front
doors
Wohnungseingangstüren
{pl}
;
Wohnungstüren
{pl}
flat
seeker
[Br.]
;
apartment
seeker
[Am.]
Wohnungssuchende
{m,f};
Wohnungssuchender
flat
seekers
;
apartment
seekers
Wohnungssuchenden
{pl}
;
Wohnungssuchende
flat
handover
[Br.]
;
apartment
handover
[Am.]
Wohnungsübergabe
{f}
flat
handovers
;
apartment
handovers
Wohnungsübergaben
{pl}
sclerosis
;
hardening
(of
tissues/organs
)
Sklerose
{f}
;
Verhärtung
{f}
;
Verkalkung
{f}
[ugs.]
(
von
Geweben/Organen
)
[med.]
arteriosclerosis
;
arteriosclerotic
vascular
disease
/ASVD/
;
vascular
sclerosis
Arteriosklerose
{f}
;
vaskuläre
Sklerose
{f}
;
Arterienverkalkung
{f}
;
Schlagaderverkalkung
{f}
aortic
sclerosis
Aortensklerose
{f}
bul
bar
sclerosis
Bulbärsklerose
{f}
otosclerosis
;
otospongiosis
Sklerose
der
Gehörknöchelchen
;
Verknöcherung
der
Gehörknöchelchen
;
Otosklerose
sclerosis
of
the
skin
;
sclerema
Sklerose
der
Haut
;
Sklerem
(
Sclerema
)
atrophic
scarring
of
the
cerebral
convulsions
;
sclerogyria
Sklerose
der
Hirnwindungen
;
Sklerogyrie
neurosclerosis
Sklerose
des
Nervengewebes
;
Nervengewebeverkalkung
;
Neuroklerose
inosclerosis
Sklerose
durch
Faservermehrung
;
Inosklerose
pyosclerosis
Sklerose
mit
Eiteransammlung
;
Pyosklerose
general
sclerosis
allgemeine
Sklerose
;
generalisierte
Sklerose
amyotrophic
lateral
sclerosis
/ALS/
;
myotrophic
lateral
sclerosis
;
motor
neurone
disease
/MND/
;
Charcot's
disease
;
Charcot's
syndrome
;
Lou
Gehrig's
disease
[Am.]
amyotrophische
Lateralsklerose
{f}
/ALS/
;
amyotrophe
Lateralsklerose
{f}
;
myatrophe
Lateralsklerose
{f}
;
Lou-Gehrig-Syndrom
{n}
familial
centrolobular
sclerosis
;
Pllizaeus-Merzbacher
disease
familiäre
zentrolobuläre
Sklerose
Baló's
concentric
sclerosis
;
Baló's
disease
;
concentric
periaxial
leucoencephalitis
;
demyelinating
encephalopathy
konzentrische
Sklerose
;
Leucoencephalitis
periaxialis
;
Baló'sche
Krankheit
(
Enzephalomyelitis
periaxialis
concentrica
)
Mönckeberg's
arteriosclerosis
;
medial
ateriosclerosis
Mönckeberg'sche
Mediasklerose
;
Mönckeberg-Sklerose
;
Mediaverkalkung
{f}
multiple
sclerosis
/MS/
;
polysclerosis
;
multilocular
sclerosis
;
disseminated
sclerosis
;
diffuse
sclerosis
;
cerebrospinal
sclerosis
;
insular
sclerosis
multiple
Sklerose
/MS/
tubulo-interstitial
sclerosis
Skerose
/
Verkalkung
des
Niereninterstitiums
;
tubulointerstitielle
Sklerose
posterolateral
sclerosis
;
Lichtheim's
syndrome
;
Putnam-Dana
syndrome
posterolaterale
Sklerose
;
subakute
kombinierte
Rückenmarkdegeneration
;
funikuläre
Spinalerkrankung
;
funikuläre
Myelose
;
Lichtheim-Syndrom
;
Putnam-Dana-Syndrom
progressive
systemic
sclerosis
;
Madonna
finger
progressive
systemische
Sklerose
;
Madonnenfinger
(
Sclerodermia
diffusa
progressiva
)
systemic
sclerosis
systemische
Sklerose
tuberous
sclerosis
;
epiloia
;
Bourneville's
disease
tuberöse
Sklerose
;
Bourneville'sche
Krankheit
;
Bourneville-Syndrom
lathe
;
lathe
machine
Drehbank
{f}
;
Drehmaschine
{f}
;
Drehautomat
{m}
[techn.]
lathes
;
lathe
machines
Drehbänke
{pl}
;
Drehmaschinen
{pl}
;
Drehautomaten
{pl}
front-operated
lathe
Frontdrehmaschine
{f}
chuck
lathe
Futterdrehbank
{f}
selective-head
lathe
;
selective-head
engine
lathe
[Am.]
Leitspindeldrehbank
{f}
mit
Räderspindelstock
sliding
,
surfacing
and
screw-cutting
lathe
; s., s.
and
s.c.
lathe
Leit-
und
Zugspindeldrehmaschine
{f}
gantry
lathe
Prismendrehbank
{f}
back
knife
gauge
lathe
[Br.]
;
back
knife
gage
lathe
[Am.]
Schablonendrehmaschine
{f}
mit
Hintermesser
double-centre
lathe
[Br.]
;
double-center
lathe
[Am.]
Tischlerdrehbank
{f}
[Norddt.] [Mitteldt.]
[Ös.]
;
Schreinerdrehbank
{f}
[Westdt.] [Süddt.]
[Schw.]
universal
lathe
;
centre
lathe
[Br.]
;
center
lathe
[Am.]
;
engine
lathe
[Am.]
Universaldrehbank
{f}
;
Universaldrehmaschine
{f}
;
Spitzendrehbank
{f}
;
Spitzendrehmaschine
{f}
;
Leitspindeldrehmaschine
{f}
dead-center
lathe
Drehbank
mit
feststehender
Reitstockspitze
treadle
lathe
Drehbank
mit
Pedalantrieb
bar
lathe
[Br.]
kleine
Drehmaschine
mit
stangenförmigem
Bett
ski
lift
Skilift
{m}
;
Schilift
{m}
ski
lifts
Skilifte
{pl}
;
Schilifte
{pl}
J-
bar
lift
Bügelschlepplift
{m}
;
Bügellift
{m}
(
für
eine
Person
)
T-
bar
lift
Doppelbügellift
{m}
;
Bügelschlepplift
{m}
;
Bügellift
{m}
(
für
zwei
Personen
);
Ankerlift
{m}
ski
tow
lift
;
low
lift
Schlepplift
{m}
conveyor
belt
lift
;
magic
carpet
lift
;
magic
carpet
®
Skiförderband
{n}
;
Schiförderband
{n}
;
fahrender
Teppich
[ugs.]
surface
lift
Skilift
am
Boden
;
Bodenskilift
{m}
detachable
surface
lift
;
poma
lift
®
kuppel
bar
er
Stangenschlepplift
{m}
platter
lift
;
button
lift
Tellerschlepplift
{m}
;
Tellerlift
{m}
quad
lift
;
quad
Viererlift
{m}
winding
Wicklung
{f}
;
Wickelung
{f}
[electr.]
windings
Wicklungen
{pl}
;
Wickelungen
{pl}
chaperon
winding
Chaperon-Wicklung
{f}
triplex
winding
Dreileiterwicklung
{f}
frogleg
winding
Froschbeinwicklung
{f}
;
Verbundwicklung
{f}
edge
winding
Hochkantwicklung
{f}
leading-out
wire
of
a
winding
Schaltende
{n}
einer
Wicklung
bar
winding
Stabwicklung
{f}
lattice
winding
Wabenwicklung
{f}
dementia
disease
;
dementia
;
fatuity
;
aphronesia
;
aphrenia
;
anoia
Gedächtnisschwund
{m}
;
Demenzerkranktung
{f}
;
Demenz
{f}
(
Dementia
)
[med.]
senile
dementia
Altersdemenz
{f}
;
senile
Demenz
{f}
[med.]
Alzheimer's
disease
/AD/
;
Alzheimer's
Alzheimer-Demenz
{f}
;
Alzheimer
Krankheit
{f}
/AK/
;
Alzheimer'sche
Krankheit
{f}
;
Morbus
Alzheimer
{m}
[med.]
phantasmatomoria
Demenz
mit
kindlichen
Phantasien
progredient
dementia
fortschreitende
Demenz
frontotemporal
dementia
/FTD/
;
frontotemporal
lo
bar
degeneration
/FTLD/
frontotemporale
Demenz
/FTD/
;
frontotemporale
Lobär-Degeneration
/FTLD/
Lewy
body
dementia
;
Lewy
body
disease
Lewy-Körperchen-Demenz
;
Lewy-Körper-Demenz
vascular
dementia
vaskuläre
Demenz
straight-
bar
knitting
machine
Flachwirkmaschine
{f}
[textil.]
straight-
bar
knitting
machines
Flachwirkmaschinen
{pl}
cutter
bar
wearing
plate
(combine
harvester
)
Messerführungsplatte
{f}
(
Mähdrescher
)
[agr.]
cutter
bar
wearing
plates
Messerführungsplatten
{pl}
shared
accommodation
;
flat
share
[Br.]
;
flat
sharing
[Br.]
;
shared
apartment
[Am.]
Wohngemeinschaft
{f}
/WG/
[soc.]
shared
accommodations
;
flat
shares
;
flat
sharings
;
shared
apartments
Wohngemeinschaften
{pl}
supervised
flat
-sharing
community
betreute
Wohngemeinschaft
to
share
a
flat
with
others
;
to
live
in
a
flat
-share
[Br.]
in
einer
Wohngemeinschaft
leben
iron
;
flat
-iron
Bügeleisen
{n}
;
Plätteisen
{n}
;
Glätteisen
{n}
[Schw.]
irons
;
flat
-irons
Bügeleisen
{pl}
;
Plätteisen
{pl}
;
Glätteisen
{pl}
travelling
iron
[Br.]
;
traveling
iron
[Am.]
Reisebügeleisen
{n}
holiday
flat
[Br.]
;
holiday
let
[Br.]
;
tourist
let
[Br.]
;
vacation
apartment
[Am.]
;
self-catering
flat
/apartment
Ferienwohnung
{f}
;
Ferienapartment
{n}
holiday
flat
s
;
holiday
lets
;
tourist
lets
;
vacation
apartments
;
self-catering
flat
s/apartments
Ferienwohnungen
{pl}
;
Ferienapartments
{pl}
serviced
holiday
flat
;
serviced
vacation
apartment
Ferienwohnung
mit
Gästebetreuung
flux
flat
tening
region/zone
;
flat
tened
region/zone
;
flat
region/zone
(nuclear
engineering
)
Abflachungsgebiet
{n}
(
Kerntechnik
)
flux
flat
tening
region/zones
;
flat
tened
region/zones
;
flat
region/zones
Abflachungsgebiete
{pl}
flat
tening
material
(nuclear
engineering
)
Abflachungsmittel
{n}
(
Kerntechnik
)
localised
flat
ting
;
spotty
wear
Auswaschungen
{pl}
More results
Search further for "flat-bar":
Example sentences
|
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners