 English |
 German |
|
|---|---|---|
boiler; furnace [Am.] [Can.] (for hot-water supply and heating) ![[listen]](/pics/s1.png "boiler"){kind=small} |
Heizkessel {m}; Kessel {m} (für Warmwasser und Heizung) [techn.] |
|
| boilers; furnaces | Heizkessel {pl}; Kessel {pl} |
|
| type tested boiler | baumustergeprüfter Kessel | |
| suspended boiler; top-supported boiler; top-slung boiler | eingehängter Kessel | |
| brick-set boiler | eingemauerter Kessel | |
| sectional header boiler; sectional boiler | Gliederkessel {m}; Sektionalkessel {m} | |
| shell-type boiler; shell boiler | Großwasserraumkessel {m}; Zylinderkessel {m} | |
| fire-tube boiler | Rauchrohrkessel {m} [hist.] | |
| two-pass boiler | Zweizugkessel {m} |