BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to fingerprint sb. jdm. Fingerabdrücke abnehmen; jdn. daktyloskopieren [adm.] {vt}

He was fingerprinted. Es wurden ihm Fingerabdrücke abgenommen.

to take identification material from sb.; to take photographs, fingerprints and samples from sb. jdn. erkennungsdienstlich behandeln; jdn. ed-behandeln {vt}

Identification material was taken from him on two occasions.; He was photographed, fingerprinted and had a DNA sample taken on two occasions. Er wurde zweimal erkennungsdienstlich behandelt.