English | German | |
---|---|---|
to walk/tread a fine/thin line between sth. | sich auf dem schmalen Grat zwischen etw. bewegen {vr} | |
He was walking a fine line between being funny and being rude. | Er bewegte sich auf dem schmalen Grat zwischen Scherz und Beleidigung. | |
The line between genius and insanity is a fine one. | Der Grat zwischen Genie und Wahnsinn ist schmal. |