final/last : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	end of the sentence; final/last position of/in the sentence	Satzende {n} [ling.]
	at the end of the sentence; in the final/last position of the sentence	am Satzende
	to occur at the end of the sentence; to appear in the final/last position in the sentence	am Satzende stehen
	to place sth. at the end of the sentence / last in the sentence	etw. ans Satzende stellen
	appearance	(öffentliches) Auftreten {n}; Auftritt {m}; Mitwirkung {f} [soc.]
	media appearance	Medienauftritt {m}
	It was his first public appearance since the election.	Es war sein erster öffentlicher Auftritt seit der Wahl.
	This will be his final/last appearance with the band.	Es wird dies sein letzter Auftritt mit der Band sein.
	This is her first appearance at/in the national championships.	Sie tritt hier zum ersten Mal bei den nationalen Meisterschaften an.
	He'll be making a special guest appearance on the television show.	Er wird in der Fernsehsendung als Stargast auftreten.
	Good presentation is half the battle (won).	Ein guter Auftritt ist die halbe Miete.