BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

training camp; training base (for fighters) Ausbildungslager {n} (für Kämpfer)

training camps; training bases Ausbildungslager {pl}

escort fighter Begleitjagdflugzeug {n}; Begleitjäger {m} (zum Schutz von Bombenflugzeugen) [mil.]

escort fighters Begleitjagdflugzeuge {pl}; Begleitjäger {pl}

jet fighter Düsenjäger {m} [mil.]

jet fighters Düsenjäger {pl}

lone fighter Einzelkämpfer {m}; Einzelkämpferin {f}

lone fighters Einzelkämpfer {pl}; Einzelkämpferinnen {pl}

freedom fighter Freiheitskämpfer {m}; Freiheitskämpferin {f}; Befreiungskämpfer {m}; Befreiungskämpferin {f} [pol.]

freedom fighters Freiheitskämpfer {pl}; Freiheitskämpferinnen {pl}; Befreiungskämpfer {pl}; Befreiungskämpferinnen {pl}

One man's terrorist is another man's freedom fighter. Des einen Terrorist ist des anderen Freiheitskämpfer. [pol.]

guerilla fighter; guerilla; guerrilla fighter; guerrilla Guerillakämpfer {m} [mil.]

guerilla fighters; guerillas; guerrilla fighters; guerrillas Guerillakämpfer {pl}

bushwhacker [Am.] Guerillakämpfer im amerikanischen Bürgerkrieg [hist.]

guerilla; guerrilla in Latin America Guerillakämpfer in Lateinamerika; Guerillero

fighter aircraft; fighter plane; figher jet; fighter [listen] Jagdflugzeug {n}; Jäger {m}; Jagdjet {m} [aviat.] [mil.]

fighter aircraft; fighter planes; figher jets; fighters Jagdflugzeuge {pl}; Jäger {pl}; Jagdjets {pl}

all-weather fighter aircraft; all-weather fighter allwetterkampffähiges Jagdflugzeug; Allwetterjagdflugzeug {n}; Allwetterjäger {m}

air-superiority fighter aircraft; air-superiority fighter Luftüberlegenheitsjäger {m}

twin-jet fighter zweistrahliger Jagdjet

fighter [listen] Kämpfer {m}; Streiter {m}

fighters Kämpfer {pl}; Streiter {pl}

underground fighter Untergrundkämpfer {m}

member of the resistance; resistance fighter Widerstandskämpfer {m}; Widerstandskämpferin {f}

members of the resistance; resistance fighters Widerstandskämpfer {pl}; Widerstandskämpferinnen {pl}

to account for sb./sth. (kill or destroy) [listen] jdn./etw. ausschalten {vt} (zerstören, töten) [listen]

accounting for ausschaltend

accounted for ausgeschaltet [listen]

Enemy fighters have accounted for most of our bombers. Feindliche Kräfte haben die meisten unserer Bomber ausgeschaltet.