 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to be in fine / good fettle [coll.] [dated] | in gutem Zustand sein; in Form sein {v} | |
| The team is in fine fettle. | Die Mannschaft ist gut in Form. | |
| After the rejig the business is in good fettle. | Der Betrieb steht nach der Umstrukturierung auf gesunden Beinen. | |
| 'How was Henry?' 'Oh, he was in fine fettle.' | "Wie war Henry beisammen?" "Oh, dem geht's prächtig / bestens." |