English | German | |
---|---|---|
ferry-boat; ferryboat; ferry | Fährschiff {n}; Fährboot {n}; Fähre {f} [naut.] | |
ferry-boats; ferryboats; ferries | Fährschiffe {pl}; Fährboote {pl}; Fähren {pl} | |
car ferry; auto ferry | Autofähre {f} | |
train ferry; rail ferry; railway ferry [Br.]; railroad ferry [Am.] | Eisenbahnfährschiff {n}; Eisenbahnfähre {f}; Bahnfähre {f}; Trajektschiff {n} [geh.] | |
chain ferry | Kettenfähre {f} | |
suspension ferry | Schwebefähre {f}; Fährbrücke {f} | |
rope ferry; cable ferry | Seilfähre {f} | |
reaction ferry | Gierseilfähre {f}; Gierfähre {f}; Rollfähre {f} | |
reaction ferries | Gierseilfähren {pl}; Gierfähren {pl}; Rollfähren {pl} | |
captive ferry; cable-guided ferry | Kettenfähre {f}; Kabelfähre {f} | |
captive ferries; cable-guided ferries | Kettenfähren {pl}; Kabelfähren {pl} | |
train ferry | Trajektschiff {n} [naut.] | |
train ferries | Trajektschiffe {pl} | |
to ferry across/over (from ... to) | (mit der Fähre) übersetzen {vi} {vt} (von ... nach) | |
ferrying | übersetzend | |
ferried | übergesetzt | |
ferries | setzt über | |
ferried | setzte über |