fenced-off : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

5 similar results for fenced-off

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	English	German
	to fend off; to fight off ↔ sb./sth.	jdn./etw. abwehren; sich gegen etw. zur Wehr setzen {vt}
	fending off; fighting off	abwehrend; sich zur Wehr setzend
	fended off; fought off	abgewehrt; sich zur Wehr gesetzt
	fends off; fights off	wehrt ab; setzt sich zur Wehr
	fended off; fought off	wehrte ab; setzte sich zur Wehr
	to fend off the attack/attackers	den Angriff/die Angreifer abwehren
	to fend off allegations	sich gegen Anschuldigungen zur Wehr setzen
	to fight off viruses	Viren abwehren
	to block (off); to fence off; to stank; to seal sth.	etw. abriegeln {vt}
	blocking; fencing off; stanking; sealing	abriegelnd
	blocked; fenced off; stanked; sealed	abgeriegelt
	to fence off ↔ sth.	etw. abzäunen; einzäunen; absperren {vt}
	fencing off	abzäunend; einzäunend; absperrend
	fenced off	abgezäunt; eingezäunt; abgesperrt
	to veer (to/onto + direction)	abbiegen; abzweigen; seine Richtung ändern (Person, Tier); die Fahrtrichtung ändern (Person; Fahrzeug); eine Biegung machen (Streckenverlauf) {vi} (nach + Richtungsangabe) [transp.]
	veering	abbiegend; abzweigend; seine Richtung ändernd; die Fahrtrichtung ändernd; eine Biegung machend
	veered	abgebogen; abgezweigt; seine Richtung geändert; die Fahrtrichtung geändert; eine Biegung gemacht
	to veer sharply to the left	scharf nach links abbiegen
	to veer to avoid an oncoming vehicle	einem entgegenkommenden Fahrzeug ausweichen [auto]
	to veer off the main route into woodland area	die Hauptroute verlassen und ins Waldgebiet abzweigen
	The ship veered round.	Das Schiff drehte ab.
	Follow the path and veer left after 400m.	Du folgst dem Weg und biegst nach 400 m links ab.
	The road veers to the right.	Die Straße macht eine Biegung nach rechts / zweigt nach rechts ab.
	Suddenly the ostrich veered towards the fence.	Plötzlich bog der Strauß in Richtung Zaun ab.
	to earmark sth.; to ring-fence sth. [Br.] [fig.]	etw. für einen bestimmten Zweck vorsehen; bestimmen; reservieren; etw. zweckbinden {vt}
	earmarking; ring-fencing	für einen bestimmten Zweck vorsehend; bestimmend; reservierend; zweckbindend
	earmarked; ring-fenced	für einen bestimmten Zweck vorgesehen; bestimmt; reserviert; zweckgebunden
	This 10,000 Euros is ringfenced as the training budget.	Diese 10.000 Euro sind als Schulungsbudget vorgesehen.
	Employees can access the parts of the Internet that are not ring-fenced.	Die Mitarbeiter können auf jene Teile des Internets zugreifen, die nicht gesperrt sind.