Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
All
Nouns
Verbs
English
German
feast
;
feast
ing
;
elaborate
meal
;
good/huge/lavish
spread
[coll.]
Festmahl
{n}
;
festliches
Mahl
{n}
;
Schmaus
{m}
;
Tafel
{f}
(
in
Zusammensetzungen
)
[cook.]
wedding
feast
Hochzeitstafel
{f}
;
Hochzeitsmahl
{n}
[poet.]
Bacchanalian
feast
Festgelage
{n}
funeral
feast
;
funeral
meal
;
funeral
wake
[Br.]
Leichenschmaus
{m}
feast
day
;
church
feast
;
feast
religiöser
Festtag
{m}
;
kirchlicher
Festtag
{m}
;
religiöses
Fest
{n}
;
Kirchenfest
{n}
[relig.]
Feast
of
the
Resurrection
Auferstehungsfest
{n}
Feast
of
All
Saints
;
Feast
of
All
Hallows
Allerheiligenfest
{n}
Feast
of
Christ
the
King
Christkönigsfest
{n}
Feast
of
Corpus
Christi
Fronleichnamsfest
{n}
major
feast
hohes
Fest
;
Hochfest
{n}
;
hoher
Feiertag
Feast
of
Tabernacles
;
Feast
of
Booths
;
sukkot
;
sukkoth
Laubhüttenfest
{n}
;
Sukkot-Fest
{n}
Marian
feast
day
Marienfeiertag
{m}
Feast
of
the
Innocent
Children
;
Feast
of
the
Innocent
Fest
der
unschuldigen
Kinder
to
feast
your
eyes
on
sth
.
sich
an
etw
.
ergötzen
;
seine
Augen
an
etw
.
weiden
[poet.]
{vr}
feast
ing
your
eyes
sich
ergötzend
;
seine
Augen
weidend
feast
ed
your
eyes
sich
ergötzt
;
seine
Augen
geweidet
We
didn't
want
to
miss
the
chance
of
feast
ing
our
eyes
on
that
sight
.
Diesen
Anblick
wollten
wir
uns
nicht
entgehen
lassen
.
to
feast
(
bei
einem
Fest
)
schlemmen
;
schmausen
[humor.]
;
tafeln
;
sich
den
Bauch
vollschlagen
{vi}
[cook.]
feast
ing
schlemmernd
;
schmausend
;
tafelnd
;
sich
den
Bauch
vollschlagend
feast
ed
geschlemmert
;
geschmaust
;
getafelt
;
sich
den
Bauch
vollgeschlagen
After
the
feast
ing
of
Christmas
,
January
is
a
time
of
dieting
and
new
exercise
regimes
.
Nach
dem
weihnachtlichen
Schlemmen
ist
der
Januar
die
Zeit
des
Diäthaltens
und
neuer
Fitnesspläne
.
to
feast
on
sth
.
sich
an
etw
.
gütlich
tun
[geh.]
{vi}
[cook.]
We
feast
ed
on
the
fine
delicacies
.
Wir
taten
uns
an
den
erlesenen
Köstlichkeiten
gütlich
.
Flies
were
feast
ing
on
the
rotting
flesh
.
Fliegen
taten
sich
an
dem
fauligen
Fleisch
gütlich
.
Feast
of
the
Immaculate
Conception
(catholic);
Feast
of
the
Conception
of
the
Virgin
Mary
(orthodox)
Mariä
Empfängnis
{f}
(
Feiertag
)
[relig.]
Feast
of
Weeks
;
Shavuot
;
Shavuoth
(Jewish
wheat
havest
festival
)
Wochenfest
{n}
;
Schawuot
{n}
(
jüdisches
Weizenerstlingsfest
)
[relig.]
(veritable)
feast
(of
sth
. /
for
sb
./sth.)
[fig.]
(rich
supply
of
something
enjoyable
)
(
wahres
)
Fest
{n}
(
+Gen
. /
für
jdn
./etw.);
Schmaus
{m}
(
in
Zusammensetzungen
)
[übtr.]
a
feast
of
colors
ein
Fest
der
Farben
a
feast
of
goals
ein
Fest
der
Tore
[sport]
a
feast
for
cinephiles
ein
Fest
für
Cineasten
a
feast
for
the
palate
ein
Gaumenschmaus
a
feast
for
the
eyes
; a
visual
feast
ein
Augenschmaus
;
eine
Augenweide
to
provide
a
veritable
feast
of
sights
and
sounds
ein
wahres
Fest
für
Augen
und
Ohren
bieten
to
throw
a
feast
for
sb
.;
to
feast
sb
.;
to
ply
sb
.
with
food
and
drink
für
jdn
.
ein
Festessen
/
Festmahl
[geh.]
veranstalten
;
jdn
. (
festlich
)
bewirten
{vt}
[cook.]
throwing
a
feast
;
feast
ing
;
plying
with
food
and
drink
ein
Festessen
/
Festmahl
veranstaltend
;
bewirtend
thrown
a
feast
;
feast
ed
;
plied
with
food
and
drink
ein
Festessen
/
Festmahl
veranstaltet
;
bewirtet
to
feast
sb
.
with
sth
.
jdm
.
etw
.
auftischen
love-
feast
Liebesmahl
{n}
[relig.]
Passover
;
Feast
of
the
Passover
Paschafest
{n}
;
Passahfest
{n}
;
Passah
{n}
;
Pessachfest
{n}
(
jüdisches
Osterfest
)
[relig.]
Sugar
Feast
;
Sweet
Festival
;
Eid
feast
;
Bairam
;
Eid
al-Fitr
(at
the
end
of
Ramadan
)
Zuckerfest
{n}
;
Bayram
{n}
;
Bairam
{n}
(
am
Ende
des
Ramadan
)
[relig.]
dormition
[euphem.]
(death
resembling
falling
asleep
)
Entschlafen
{n}
;
Entschlafung
{f}
[veraltet]
Feast
of
the
Dormition
of
the
Virgin
Mary
Fest
Maria
Entschlafung
[relig.]
name
day
;
Saint's
(feast)
day
Namenstag
{m}
My
name
day
is
on
August
12th
.
Ich
habe
am
12
.
August
Namenstag
.
She
celebrates
her
name
day
today
.
Sie
feiert
heute
(
ihren
)
Namenstag
.
Today
is
St
.
Christopher's
feast
day
.
Heute
ist
der
Namenstag
des
Hl
.
Christoph
.
Which
Saint's
(feast)
day
is
celebrated
on
November
30th
?
Welcher
Namenstag
wird
am
30
.
November
gefeiert
?
too
much
;
overmuch
allzuviel
{adv}
More
than
enough
is
too
much
.;
Enough
is
as
good
as
a
feast
.
[prov.]
Allzuviel
ist
ungesund
.
[Sprw.]
complimentary
;
courtesy
gratis
;
Gratis
...;
frei
;
Frei
...
{adj}
(
als
Belohnung
oder
Zusatzleistung
in
einer
Geschäftsbeziehung
)
hotel
courtesy
vehicles
used
for
transporting
customers
Hotelfahrzeuge
für
den
Transport
ihrer
Kunden
Enjoy
a
feast
of
Asian
food
and
one
complimentary
beverage
.
Freuen
sie
sich
auf
asiatische
Speisen
und
ein
Gratisgetränk
.
Each
sponsor
will
be
provided
with
two
complimentary
tickets
.
Jeder
Sponsor
erhält
zwei
Freikarten
.
For
every
volunteer
,
we
can
provide
a
complimentary
entry
into
the
next
race
.
Für
jeden
freiwilligen
Helfer
gibt
es
freien
Eintritt
zum
nächsten
Rennen
.
English
German![[listen]](/pics/s1.png "spread {noun}"){kind=small}