BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

fastidious {adj} [listen] sorgsam; genau {adj} [listen]

fastidious; meticulous {adj} [listen] [listen] sorgfältig; minutiös; minuziös; akkurat {adj} [listen]

fastidious; meticulous {adj} [listen] [listen] peinlich genau; akribisch {adj}

fastidious; dainty (person) [listen] [listen] heikel; wählerisch {adj} (Person) [listen]

fastidious (about) [listen] wählerisch; ziemlich anspruchsvoll; pingelig {adj} (in Bezug auf etw.)

to be fastidious about sth. sehr genau auf etw. achten/schauen [ugs.]; sehr genaue Vorstellungen von etw. (Gewünschtem) haben

to be fastidious about doing sth. sehr darauf bedacht sein, etw. zu tun

fastidious [listen] verwöhnt {adj}