BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

railway rates and fares [Br.]; railroad fares and rates [Am.]; rail fares (passenger transport); rail rates (freight transport) Bahntarife {pl} [fin.]

European Passenger Fares Conference (railway) Europäische Personentarifkonferenz {f} (Bahn)

to dodge (train) fares (mit dem Zug) schwarz fahren

reduced tariff; cheap rate; low-cost fare [transp.] Billigtarif {m} [econ.]

reduced tariffs; cheap rates; low-cost fares Billigtarife {pl}

to travel/make phone calls on the cheap zum Billigtarif reisen/telefonieren

fare [listen] Fahrgeld {n}; Fahrpreis {m}; Fahrtkosten {pl} [transp.] [fin.]

fares Fahrgelder {pl}; Fahrpreise {pl}

one-way fare einfacher Fahrpreis

to collect the fare (from the passengers) das Fahrgeld einsammeln

What's the fare? Was kostet die Fahrt?

airfare; air fare Flugpreis {m}; Flugkosten {pl}

airfares; air fares Flugpreise {pl}

taxi fare Taxitarif {m}

taxi fares Taxitarife {pl}

the taxi fare to the airport der Taxitarif für die Fahrt zum Flughafen

zonal fare; zonal rate (railway) Zonentarif {m} (Bahn) [fin.]

zonal fares; zonal rates Zonentarife {pl}

any more noch etwas; noch weitere

Have you any more to say? Haben Sie noch etwas zu sagen?

He refused to disclose any more details. Er weigerte sich, noch weitere Einzelheiten bekanntzugeben.

Any more fares? Noch jemand zugestiegen?

Are there any more questions? Sind noch Fragen?