fallacy : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	fallacy	Irrtum {m}; Trugschluss {m}
	fallacies	Irrtümer {pl}; Trugschlüsse {pl}
	a popular fallacy; a common fallacy	ein weitverbreiteter Irrtum
	double fallacy	doppelter Trugschluss
	security fallacy	Trugschluss der Sicherheit; Illusion der Sicherheit
	It is a common fallacy that a neutered dog will become fat.	Es ist ein weitverbreiteter Irrtum, dass kastrierte Hunde dick werden.
	authority fallacy; ipse dixit fallacy (logic)	Autoritätsfehlschluss {m}; Ipse dixit-Fehlschluss {m} (Logik)
	the pathetic fallacy (Ruskin)	Beschreibung {f} der unbelebten Natur mit menschlichen Gefühlen [lit.]
	logical fallacy; fallacy; non sequitur (logic)	Fehlschluss {m}; falsche Schlussfolgerung {f}; falsche Folgerung {f}; logischer Fehler {m}; Denkfehler {m} (Logik) [phil.]
	logical fallacies; fallacies; non sequiturs	Fehlschlüsse {pl}; falsche Schlussfolgerungen {pl}; falsche Folgerungen {pl}; logische Fehler {pl}; Denkfehler {pl}
	half-baked scheme; naïve fallacy	Milchmädchenrechnung {f}; Milchbüchleinrechnung {f} [Schw.] [pej.]