 English |
 German |
|
|---|---|---|
to have facts/circumstances/characteristics (case, matter) ![[listen]](/pics/s1.png "have"){kind=small} |
gelagert sein {vi} (Fall, Sache) [übtr.] | |
| in different/similar/exceptional cases | in anders/ähnlich/besonders gelagerten Fällen | |
| It is impossible to give a percentage, as each case has different circumstances. | Eine Prozentzahl kann nicht angegeben werden, denn jeder Fall ist anders gelagert. | |
| That case has circumstances/facts analogous/identical to the instant case. | Dieser Fall ist gleich gelagert wie der vorliegende/gegenständliche. [Ös.] | |
| Your case has facts/circumstances that might allow you to win at trial. | Ihr Fall ist so gelagert, dass eine Klage Aussicht auf Erfolg hat. |