BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to eye; to eyeball mustern; betrachten; anstarren; glotzen {vt} [listen]

eying; eyeballing musternd; betrachtend; anstarrend; glotzend

eyed; eyeballed gemustert; betrachtet; angestarrt; geglotzt [listen]

to eye sth. etw. mustern; etw. anstarren

to eye sb. up jdn. (von oben bis unten) mustern

eyeball Augapfel {m} [anat.]

eyeballs Augäpfel {pl}

eyeball to eyeball (with) Auge in Auge (mit)

to be eyeball to eyeball sich Auge in Auge gegenüberstehen

to guard sth. like gold; to cherish sth. like life itself etw. wie seinen Augapfel hüten

Phil was always the apple of his father's eye. Phil war immer der Liebling/Augenstern seines Vaters.

(very) close; tight; eyeball to eyeball [listen] [listen] hautnah {adj}

to get up close and personal with celebrities Prominente hautnah zu Gesicht bekommen

It happened right in front of our eyes. Wir haben es hautnah miterlebt.