BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

extrajudicial; out-of-court außergerichtlich {adj} [jur.]

out-of-court settlement; extrajudicial settlement außergerichtliche Einigung

dispute resolution; dispute settlement Streitbeilegung {f}

mandatory dispute resolution procedure obligatorisches Streitbeilegungsverfahren

extrajudicial resolution außergerichtliche Streitbeilegung

investor-state dispute settlement /ISDS/ Investor-Staat-Streitbeilegung {f}

to serve sth.; to effect service etw. zustellen {vt} [adm.]

to serve a summons on sb.; to serve sb. with a summons jdm. eine Ladung zustellen [jur.]

to notify each party of the award den Schiedsspruch jeder der Parteien zustellen [jur.]

to serve abroad a judicial or extrajudicial document ein gerichtliches oder außergerichtliches Schriftstück im Ausland zustellen