BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

sb.'s ex-girlfriend; sb.'s ex [coll.] jds. Ex-Freundin {m}; Exfreundin {f}; jds. Ex {f} [ugs.] [soc.]

ex-girlfriends Ex-Freundinnen {pl}; Exfreundinnen {pl}

sb.'s ex-boyfriend; sb.'s ex-girlfriend; sb.'s ex [coll.] jds. Ex-Freund {m}; jds. Ex-Freundin {f}; jds. Ex {m,f} [ugs.] [soc.]

to take up sth.; to pick up sth. (after an interruption) (nach einer Unterbrechung) mit etw. weitermachen {vi}

taking up; picking up weitermachend

taken up; picked up weitergemacht

She took up the story where she had left off before I had interrupted her. Sie machte mit der Geschichte dort weiter, wo sie aufgehört hatte, bevor ich sie unterbrochen hatte.

He is hoping that he and his ex-girlfriend can take up where they left off. Er hofft, dass er und seine Ex-Freundin dort weitermachen können, wo sie aufgehört haben.