BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

essentials {pl} [listen] das Lebensnotwendige {n}; das Allernötigste {n}

painter essentials; painters' requisites; painting utensils Malerbedarf {m}; Malerausrüstung {f}

the essentials of sth. (content) das Wesentliche von etw. (Inhalt)

sb.'s keep (cost of the essentials for living) jds. Unterhaltskosten {pl}; jds. Lebensunterhalt {m}; jds. Unterhalt {m}

to earn your keep seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten; finanziell auf eigenen Beinen stehen

to earn your keep working as a waiter sich sein Geld mit Kellnern verdienen, sich sein Geld als Kellner verdienen

It's about time you got a job to earn your keep. Es wird wirklich Zeit, dass du arbeiten gehst und dir deine Brötchen selbst verdienst.

These essays are very short, so every word must earn its keep. Diese Aufsätze sind sehr kurz, da muss jedes Wort etwas aussagen.

indispensable to life lebensnotwendig {adj}

essentials [listen] lebensnotwendige Güter; lebenswichtige Güter

necessities of life lebensnotwendiger Bedarf; Lebensgrundlagen {pl}

to hone downsth. etw. reduzieren {vt}

honing down reduzierend

honed down reduziert

to hone sth. down to the essentials / bare bones etw. auf ein Minimum reduzieren