BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

eligible for tax relief; subject to tax relief; enjoying tax privileges; tax-privileged; tax-sheltered steuerbegünstigt; steuerlich begünstigt {adj} [fin.]

savings with tax privileges steuerbegünstigtes Sparen

to be eligible for tax relief; to enjoy tax privileges steuerlich begünstigt sein

to enjoy sth. etw. genießen {vt}

enjoying genießend

enjoyed [listen] genossen

he/she enjoys er/sie genießt

I/he/she enjoyed [listen] ich/er/sie genoss (genoß [alt])

he/she has/had enjoyed er/sie hat/hatte genossen

I/he/she would enjoy ich/er/sie genösse

to enjoy sth. to the full etw. in vollen Zügen genießen; etw. weidlich auskosten

to enjoy life das Leben genießen; sich seines Lebens freuen

domesticated (enjoying spending time at home and doing work in the home) häuslich {adj} (Familienleben und Haushaltstätigkeiten schätzend) [soc.]

undomesticated nicht häuslich

Meanwhile she has become domesticated. Mittlerweile ist sie häuslich geworden.

He is thoroughly domesticated. Er ist durch und durch Hausmann.

to enjoy oneself; to amuse oneself; to disport oneself sich vergnügen {vr}

enjoying oneself; amusing oneself; disporting oneself sich vergnügend

enjoyed oneself; amused oneself; disported oneself sich vergnügt