 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to be absorbed by sth.; to be deeply engrossed in sth. (of a person) | ganz in etw. aufgehen {vi} (Person) | |
| being absorbed; being deeply engrossed | ganz aufgehend | |
| been absorbed; been deeply engrossed | ganz aufgegangen | |
| to be engrossed in sth. | in etw. vertieft sein {v} | |
to absorb; to engross; to enwrap sb. (of a thing) ![[listen]](/pics/s1.png "absorb"){kind=small} |
jdn. ganz in Anspruch nehmen; einnehmen; beschäftigen {vt} (Sache) |
|
| absorbing; engrossing; enwrapping | ganz in Anspruch nehmend; einnehmend; beschäftigend | |
| absorbed; engrossed; enwrapped |
ganz in Anspruch genommen; eingenommen; beschäftigt |
|
| to be engrossed/enwraped in conversation | ins Gespräch versunken sein | |
| They have become so engrossed in the technical problems that they have lost sight of the political implications. | Sie sind mittlerweile von den fachlichen Problemen so eingenommen, dass sie den Blick für die politischen Auswirkungen verloren haben. |