BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

encroachment; impingement (on sth.) Eingriff {m} (in etw.); Übergriff {m} (auf etw.) [listen]

encroachments; impingements Eingriffe {pl}; Übergriffe {pl}

minor encroachments on our individual liberties kleinere Eingriffe in unsere persönlichen Freiheiten

encroachment; transgression Vordringen {n}; Transgression {f} [geol.]

marine transgression Vordringen des Meeres; Meerestransgression; positive Strandverschiebung

encroachment of swamps Vordringen von Sümpfen; Versumpfung

encroachment; impingement (on sth.) (negative) Auswirkung {f} (auf etw.); Beeinträchtigung {f} {+Gen.} [listen]

encroachments; impingements Auswirkungen {pl}; Beeinträchtigungen {pl} [listen]

encroachment (on sth.) Ausbreiten {n}; Ausbreitung (auf etw.)

load limit gauge; loading gauge; load limit; clearance gauge; clearance (railway) [listen] Lademaß {n}; Ladeprofil {n}; Durchgangsprofil {n}; Profil {n}; Messrahmen {m} (Bahn) [listen]

load limit gauges; loading gauges; load limits; clearance gauges; clearances Lademaße {pl}; Ladeprofile {pl}; Durchgangsprofile {pl}; Profile {pl}; Messrahmen {pl}

clearance gauge for pantographs Lichtraumprofil für Stromabnehmer

encroachment on the clearance gauge Lichtraumverengung {f}; Profileinschränkung {f}

spinal [listen] spinal {adj}; Wirbelsäule bzw. Rückenmark betreffend [anat.]

spinal canal encroachment; spinal encroachment spinaler Einstand [med.]

spinal surgery Wirbelsäulenoperation {f}