BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to encroach on sth.; to impinge on sth. in etw. eindringen; in etw. eingreifen; einen Eingriff in etw. darstellen {vi}

encroaching; impinging eindringend; eingreifend; einen Eingriff darstellend

encroached; impinged eingedrungen; eingegriffen; einen Eingriff in dargestellt

to encroach on sb.'s privacy in jds. Privatsphäre eindringen

to encroach on sb.'s territory in jds. Domäne eindringen

legislation which impinges on civil liberties Gesetze, die in die bürgerlichen Freiheiten eingreifen

The Federation encroaches on the legislative competence of the states. Der Bund greift in Länderkompetenzen ein. [pol.]

to encroach on/upon a terrain / into a space sich über ein Gelände ausbreiten; in einen Raum eindringen (Sache)

to encroach on other plants sich über andere Pflanzen ausbreiten [bot.]

to ooze; to encroach; to ingress; to percolate eindringen {vi} [listen]

oozing; encroaching; ingressing; percolating eindringend

oozed; encroached; ingressed; percolated eingedrungen