English | German | |
---|---|---|
to encounter {vi} | begegnen; treffen auf (Fehler; Schwierigkeiten); stoßen auf {vi} | |
encountering | begegnend; treffend; stoßend | |
encountered | begegnet; getroffen; gestoßen | |
encounters | begegnet; trifft auf; stößt auf | |
encountered | begegnete; traf auf; stieß auf | |
to encounter difficulties/resistance | auf Probleme/Widerstand stoßen | |
to encounter danger | in Gefahr geraten | |
I encountered various problems. | Ich stieß auf verschiedene Probleme. | |
to encounter sb. | jdn. (unerwartet) treffen; jdm. begegnen; mit jdm. aneinandergeraten {v} | |
encountering | treffend; begegnend; aneinandergeratend | |
encountered | getroffen; begegnet; aneinandergeraten | |
to recognize; to recognise [Br.] sb./sth. (as sb.) (identify from having encountered them before) | jdn./etw. wiedererkennen {vt} (als jd.) | |
recognizing; recognising | wiedererkennend | |
recognized; recognised [Br.] | wiedererkannt | |
I recognized him as the same man who used to sit begging at the gate. | Ich erkannte ihn als jenen Mann wieder, der immer bettelnd am Tor saß. |