BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

embryo; unborn life; not-yet-living (until the eighth week of pregnancy) Embryo {m}; ungeborenes Leben [geh.] (Keimling bis zur achten Schwangerschaftswoche) [med.] [zool.]

embryos Embryonen {pl}; Embryos {pl}

heterogametic embryo heterogametischer Embryo

homogametic embryo homogametischer Embryo

presomite embryo; haxacant embryo präsomitischer Embryo; Embryo vor der Segmentausbildung (bis zum 19. Schwangerschaftstag)

previllous embryo prävillöser Embryo

primitive embryo primitiver Embryo

primordial embryo primordialer Embryo

somite embryo somitischer Embryo

embryo model (for the training of perinatologists) Embryomodell {n} (zur Schulung von Geburtshelfern) [med.]

embryo models Embryomodelle {pl}

embryo transfer Embryonentransfer {m}; Embryotransfer {m} [med.]

ureteral bud (in the embryo) Harnleiteranlage {f} (im Embryo) [biol.]

germ; germinated plantlet; germinated young plant; embryo [listen] Keimling {m}; Keimpflanze {f}; Pflanzenkeim {m} [bot.]

germs; germinated plantlets; germinated young plants; embryos Keimlinge {pl}; Keimpflanzen {pl}; Pflanzenkeime {pl}

auditory plate; otic placode (in an embryo) Labyrinthplatte {f} (beim Embryo) [med.]

auditory stalk; placodal stalk (in an embryo) Labyrinthplattenstiel {m} (beim Embryo) [med.]

pre-implantation genetic diagnosis /PGD/, /PIGD/; embryo screening Präimplantationsdiagnostik {f} /PID/ [med.]

embryonate befruchtet; einen Embryo enthaltend {adj} [med.] [zool.]

embryogenic; embryoplastic embryogen; einen Embryo bildend / erzeugend {adj} [med.] [zool.]

intraembryonic intraembryonal; innerhalb des Embryo gelegen {adj} [med.] [zool.]

foetus [Br.]; fetus [Am.] (embryo from the ninth week of pregnancy) Fötus {m}; Leibesfrucht {f} [geh.] (Embryo ab der neunten Schwangerschaftswoche) [med.] [zool.]

foetuses [Br.]; fetuses [Am.] Föten {pl}; Fötusse {pl}

full-term foetus reifer Fötus

ureteral; ureteric ureterisch; Ureter...; Harnleiter {adj} [anat.]

ureteral kink Harnleiterabknickung {f}; Ureterenabknickung {f}; Ureter-Kinking

ureteral bud (in an embryo) Harnleiteranlage {f}; Ureterknospe {f} (beim Embryo)

ureteral catheter Harnleiterkatheter {m}; Ureterenkatheter {m}; Ureterkatheter {m}

ureteral catheterization Harnleiterkatheterung {f}; Ureterenkatheterisation {f}; Ureterkatheterung {f}

ureteral meatotomy (operative) Harnleitermündungserweiterung {f}; Ureterenmeatotomie {f}; Uretermeatotomie {f}

ureteral nerve Harnleiternerv {m}; Ureternerv {m}

ureteral orifice; ureteral ostium Harnleiteröffnung {f}; Uretermündung {f} (Ostium ureteris)

ureteral polyp Harnleiterpolyp {m}; Ureterpolyp {m}

ureteral reflux Harnleiterreflux {m}; Ureterreflux {m}

ureteral irrigation Harnleiterspülung {f}; Ureterenirrigation {f}; Ureterirrigation {f}

ureteral stricture Harnleiterverengung {f}; Ureterstriktur {f}

adventitious [formal] zufällig gebildet; zufällig erworben [med.]; zufällig entstanden; nicht regulär; Adventiv... [biol.] [bot.] [geol.]

adventitious embryo; somatic embryo Adventivembryo {m}; somatischer Embryo [bot.]

adventive cone Adventivkegel {m} [geol.]