Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
to
emanate
from
sb
./sth. (of a
thing
)
von
jdm
./etw.
ausgehen
;
ausgestrahlt
werden
{vi}
(
Sache
)
emanating
ausgehend
;
ausgestrahlt
werdend
emanated
ausgegangen
;
ausgestrahlt
worden
the
smell
emanating
from
him
der
Geruch
,
der
von
ihm
ausging
the
calmness
that
emanates
from
the
painting
die
Ruhe
,
die
von
dem
Bild
ausgeht
;
die
Ruhe
,
die
das
Bild
ausstrahlt
to
emanate
sth
.
etw
.
ausstrahlen
;
etw
.
verströmen
{vt}
emanating
ausstrahlend
;
verströmend
emanated
ausgestrahlt
;
verströmt
emanates
strahlt
aus
;
verströmt
emanated
strahlte
aus
;
verströmte
the
warmth
that
the
fireplace
emanates
die
Wärme
,
die
der
offene
Kamin
ausstrahlt/verströmt
His
father
emanates
authority
.
Sein
Vater
strahlt
Autorität
aus
.
to
originate
from
sb
./sth.;
to
emanate
from
sb
./sth.
von
jdm
./etw.
stammen
;
von
jdm
./etw.
ausgehen
{vi}
originating
;
emanating
stammend
;
ausgehend
originated
;
emanated
gestammt
;
ausgegangen
to
originate
from
a
country
aus
einem
Land
stammen
to
emanate
from
a
particular
source
aus
einer
bestimmten
Quelle
stammen
The
proposals
emanate
from
the
ethics
committee
.
Die
Vorschläge
gehen
von
der
Ethikkommission
aus
.
The
pain
emanates
from
the
belly
.
Die
Schmerzen
gehen
vom
Bauch
aus
.
English
German![[listen]](/pics/s1.png "ausgehend"){kind=small}