 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to elude sb. (of a thing) | jdm. nicht einfallen (Sache) {vi} | |
| I know who you mean but her name eludes me at the moment. | Ich weiß, wen du meinst, aber ihr Name fällt mir momentan nicht ein. | |
| The reason for the roof collapse continues to elude investigators. | Die Ursache für den Dacheinsturz ist den Ermittlern weiterhin unklar. | |
| to elude sb. [fig.] | jdm. entgehen; jdm. nicht auffallen; von jdm. nicht bemerkt werden {vi} | |
| to elude sb.'s understanding | sich jds. Verständnis entziehen | |
| The solution to this eludes me. | Lösung habe ich dafür keine. | |
| an aspect that has eluded the discussion | ein Aspekt, der in der Diskussion zu kurz gekommen ist |