electroless : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	deposition of metal	Metallabscheiden {n}; Metallabscheidung {f} [techn.]
	chemical deposition of metal	chemische Metallabscheidung
	electrolytic deposition of metal; electrodeposition	elektrolytische/galvanische/kathodische Metallabscheidung
	electroless plating	Metallabscheidung ohne äußere Stromquelle; Reduktionsverfahren
	catalytic plating process	katalytisches Reduktionsverfahren
	chrome-plating; plating with chrome	Verchromen {n}; Verchromung {f} [chem.]
	electroless chrome-plating; currentless chrome-plating	chemisches Verchromen; chemische Verchromung
	chromizing	Diffusionsverchromung {f}
	chrome electroplating	galvanisches Verchromen; galvanische Verchromung; elektrolytisches Verchromen
	gold-plating; plating with gold	Vergolden {n}; Vergoldung {f} [chem.]
	electroless gold-plating; currentless gold-plating	chemisches Vergolden; chemische Vergoldung; Austauschvergoldung; Sudvergoldung
	gold electroplating	galvanisches Vergolden; galvanische Vergoldung; elektrolytisches Vergolden
	copper-plating; plating with copper	Verkupfern {n}; Verkupferung {f} [chem.]
	electroless copper-plating; currentless copper-plating	chemisches Verkupfern; chemische Verkupferung
	copper electroplating	galvanisches Verkupfern; galvanische Verkupferung; elektrolytisches Verkupfern
	nickel-plating; plating with nickel	Vernickeln {n}; Vernickelung {f} [chem.]
	electroless nickel-plating	chemisches Vernickeln; chemische Vernickelung
	nickel electroplating	galvanisches Vernickeln, galvanische Vernickelung; elektrolytisches Vernickeln
	silver-plating; plating with silver	Versilbern {n}; Versilberung {f} [chem.]
	electroless silver-plating; currentless silver-plating	chemisches Versilbern; chemische Versilberung
	silver electroplating	galvanisches Versilbern; galvanische Versilberung; elektrolytisches Versilbern
	pre-silver plating; silver strike; silver flash	Schwachversilberung {f}
	zinc-plating; plating with zinc; galvanization	Verzinken {n}; Verzinkung {f} [chem.]
	electroless zinc-plating	chemisches Verzinken; chemische Verzinkung
	zinc electroplating; eletrogalvanization	galvanisches Verzinken, galvanische Verzinkung; elektrolytisches Verzinken
	strip galvanizing; strip galvanising [Br.]	Bandverzinkung {f}
	vapour-galvanising; sheradizing; sheradization; sheradisation [Br.] (metallurgy)	Dampfverzinken {n}; Zinkeinbrennen {n} im Drehofen; Sherard-Verzinken {n}; Sheradisieren {n} (Metallurgie)
	hot-dip galvanizing; hot galvanizing; zinc coating by hot-dipping	Feuerverzinken {n}; Feuerverzinkung {f}; Verzinken {n} im Schmelzbad
	tin-plating; plating with tin	Verzinnen {n}; Verzinnung {f} [chem.]
	electroless tin-plating	chemisches Verzinnen; chemische Verzinnung
	tin electroplating	galvanisches Verzinnen; galvanische Verzinnung; elektrolytisches Verzinnen