BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to eavesdrop on sb./on a conversation; to listen in on sb./on a conversation jdn./ein Gespräch belauschen; behorchen [ugs.]; ein Gespräch heimlich mithören {vt}

eavesdroping; listening in belauschend; behorchend; heimlich mithörend

eavesdropped; listened in belauscht; behorcht; heimlich mitgehört

to electronically eavesdrop on sb./on a conversation jdn./ein Gespräch abhören

She was eavesdropping/listening in on her brothers in the next room. Sie belauschte ihre Brüder im Nachbarzimmer.

to (electronically) eavesdrop on a telephone etc. ein Telefon usw. abhören {vt}

eavesdroipping on a telephone ein Telefon abhörend

eavesdropped on a telephoned ein Telefon abgehört

to eavesdrop on mobile phones Mobiltelefone abhören

electronic message; e-mail message; e-mail; email [listen] [listen] elektronische Nachricht {f}; E-Mail-Nachricht {f}; E-Mail {f,n}; Mail {f,n} [comp.] [listen]

monthly e-mail circular monatliche Rundmail

junk mail; unsolicited commercial e-mail /UCE/ unerwünschte Werbemails

to send/receive an e-mail eine E-Mail versenden/erhalten

e-mails from customers E-Mails von Kunden

feedback in the form of emails Rückmeldungen in Form von E-Mails

to eavesdrop on email conversations E-Mails (unerkannt im Internet) mitlesen