BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

dubious zweifelhaft; fragwürdig; dubios; halbscharig [Bayr.] {adj}

dubious decision fragwürdige Entscheidung

That fell off/comes off the back of a lorry [Br.]/truck [Am.]. [fig.] Das ist von dubioser Herkunft

dubious nature Fragwürdigkeit {f}

use value; value in use; quality for use Gebrauchswert {m} [econ.] [envir.]

of dubious quality for use mit zweifelhaftem Gebrauchswert

quality for use of sea water Gebrauchswert des Meerwassers

non-functional ohne Gebrauchswert

hardly ever; almost never [listen] fast nie; fast gar nicht; nie; niemals [listen] [listen]

He is hardly ever/almost never at home. Er ist fast nie zu Hause.

You've hardly/scarcely eaten anything. Du hast ja fast nichts gegessen.

I hear it so often that I've almost come to believe it myself. Ich höre das so oft, dass ich es fast schon selbst glaube.

These are dubious - I would almost say criminal - methods. Das sind dubiose - ich möchte fast sagen kriminelle - Methoden.