BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

downloading Laden {n}; Herunterladen {n}; Download {m} [comp.]

to make sth. freely available for download etw. gratis zum Herunterladen / als Download anbieten

qualm; qualms; misgivings (about sth.) [listen] Bedenken {pl}; Zweifel {pl}; Skrupel {pl} (wegen etw.) [listen]

qualms of conscience Gewissensbisse {pl}

Do you have qualms about downloading texts that are not available as books? Hast du Bedenken, Texte herunterzuladen, die als Buch nicht erhältlich sind?

The detective felt no qualms about bending the rules. Der Kripobeamte hatte keine Skrupel, die Vorschriften zu missachten.

to download data (from a network computer to a local storage medium) Daten (von einem Netzwerkrechner auf ein lokales Speichermedium) herunterladen; downloaden [ugs.] {vt} [comp.]

downloading herunterladend

downloaded heruntergeladen

to download sth. in the background (program in the browser) etw. nachladen {vt} (Programm im Browser) [comp.]

downloading in the background nachladend

downloaded in the background nachgeladen