Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
dormancy
;
quiescence
;
quiescency
Ruhezustand
{m}
;
Ruhestadium
{n}
;
Ruhezeit
{f}
;
Dormanzzustand
{m}
;
Dormanz
{f}
(
Aktivitätspause
)
[biol.]
vegetative
dormancy
Wachstumsruhe
{f}
;
Vegetationsruhe
{f}
[bot.]
seed
dormancy
Samenruhe
{f}
[bot.]
innate/primary/predictive
dormancy
;
resting
stage
angeborene/prospektive
Dormanz
enforced
dormancy
erzwungene
Dormanz
induced
dormancy
induzierte
Dormanz
consequential/secondary
dormancy
konsekutive
Dormanz
sleeping
state
;
sleep
mode
;
dormancy
;
dormant
state
;
hibernation
Schlafzustand
{m}
to
aestivate
[Br.]
;
to
estivate
[Am.]
(pass
the
summer
in
a
state
of
dormancy
)
Sommerschlaf
halten
;
einen/seinen
Sommerschlaf
halten
{vi}
[zool.]
latency
(dormancy)
Latenz
{f}
[med.]
latency
of
a
pathogenic
agent
;
latency
of
pathogens
Erregerlatenz
{f}
to
hibernate
(pass
the
winter
in
a
state
of
dormancy
)
Winterschlaf
halten
;
einen/seinen
Winterschlaf
halten
{vi}
[zool.]
hibernating
Winterschlaf
haltend
hibernated
Winterschlaf
gehalten
hibernates
hält
Winterschlaf
hibernated
hielt
Winterschlaf
English
German![[listen]](/pics/s1.png "quiescence"){kind=small}