BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

conscription evader; conscription dodger; military draft resister [Am.]; draft resister [Am.]; draft dodger [Am.] {n} jd., der sich der Einberufung entzieht / der vor der Einberufung flüchtet / der sich vor der Einberufung drückt [ugs.] [mil.]

fare dodger; free rider [Am.] [obs.] Schwarzfahrer {m}; Schwarzfahrerin {f}; Trittbrettfahrer {m} [obs.] [transp.]

fare dodgers; free riders Schwarzfahrer {pl}; Schwarzfahrerinnen {pl}; Trittbrettfahrer {pl}

bilker; carpetbagger; dodger; slicker Schwindler {m}; Schwindlerin {f}

bilkers; carpetbaggers; dodgers; slickers Schwindler {pl}; Schwindlerinnen {pl}

tax avoider; tax dodger Steuervermeider {m}; Steuerumgeher {m} [fin.]

tax avoiders; tax dodgers Steuervermeider {pl}; Steuerumgeher {pl}

bill-dodger Zechpreller {m}