BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to divulge [listen] ausplaudern {vt}

divulging ausplaudernd

divulged ausgeplaudert

divulges plaudert aus

divulged plauderte aus

to divulge [listen] enthüllen {vt}

divulging enthüllend

divulged enthüllt

to divulge sth. etw. preisgeben; etw. verraten {vt}

to divulge sth. [formal]; to reveal sth. etw. preisgeben; etw. enthüllen; etw. weitergeben {vt} (Informationen)

business secret; operating secret; trade secret Geschäftsgeheimnis {n}; Betriebsgeheimnis {n}

business secrets; operating secrets; trade secrets Geschäftsgeheimnisse {pl}; Betriebsgeheimnisse {pl}

a business secret which has been disclosed ein bekannt gewordenes Geschäftsgeheimnis

to divulge/disclose a trade secret ein Betriebsgeheimnis preisgeben

to make unauthorized use of an operating secret ein Betriebsgeheimnis unbefugt verwerten

disclosure of business secrets Bekanntwerden von Geschäftsgeheimnissen

betrayal of trade secrets Verrat von Betriebsgeheimnissen

preservation of trade secrets Wahrung von Betriebsgeheimnissen

improper acquisition of business secrets through espionage for a foreign country (criminal offence) Auskundschaftung {f} eines Betriebsgeheimnisses zugunsten des Auslands (Straftatbestand)